1
00:00:09,843 --> 00:00:11,595
GHOST: Sebelumnya di Power...
2
00:00:11,678 --> 00:00:13,764
TASHA: Aku tidak tahu caranya
Saya akan memaafkan Tariq,
3
00:00:13,847 --> 00:00:16,099
atau siapa pun di antara kita untuk apa
terjadi pada Raina.
4
00:00:16,183 --> 00:00:17,702
Kita semua akan merasa lebih baik
setelah ini selesai.
5
00:00:17,726 --> 00:00:18,977
Setelah kita mendapatkan Dre.
6
00:00:19,061 --> 00:00:20,312
Saya tidak akan pernah merasa lebih baik.
7
00:00:20,395 --> 00:00:23,398
Kamu ingin keluar? kamu
ingin pergi dengan bersih?
8
00:00:23,482 --> 00:00:24,501
Anda harus memutuskan hubungan
dengan semua orang
9
00:00:24,525 --> 00:00:25,776
siapa yang tahu siapa kamu.
10
00:00:25,859 --> 00:00:27,778
Saya dengar kamu punya
sidang bar akan datang.
11
00:00:27,861 --> 00:00:31,073
John Mak punya masalah
karena membuatku dipecat.
12
00:00:31,156 --> 00:00:33,450
Angela, kamu benar-benar radioaktif
sekitar sini hari ini.
13
00:00:33,534 --> 00:00:34,826
Darryl.
14
00:00:34,910 --> 00:00:36,095
Anda ingin saya mengubur catatannya?
15
00:00:36,119 --> 00:00:37,454
Jika mereka tidak pernah cocok dengan senjatanya,
16
00:00:37,538 --> 00:00:39,289
mereka mungkin tidak melacaknya
semua ini kembali padamu.
17
00:00:39,373 --> 00:00:40,707
Atau kamu.
18
00:00:40,791 --> 00:00:42,351
ANGELA: Aku harus melakukannya
masuk sebagai orang lain
19
00:00:42,376 --> 00:00:43,794
dan hapus file tersebut.
20
00:00:43,877 --> 00:00:45,637
Menurutku bukan milik Angela
bersikap jujur padaku
21
00:00:45,712 --> 00:00:47,256
tentang di mana dia tadi malam.
22
00:00:47,339 --> 00:00:49,049
TAMEIKA: Simpan Maria
Suarez menjauh dari Angela
23
00:00:49,132 --> 00:00:50,717
sampai aku memberitahumu sebaliknya.
24
00:00:50,801 --> 00:00:52,010
Otak, suruh dia berhenti.
25
00:00:52,094 --> 00:00:53,637
Tolong, aku tidak akan melakukannya
katakan apa pun pada...
26
00:00:53,720 --> 00:00:56,640
Sudah waktunya bagi kita semua
untuk beralih dari Ghost.
27
00:00:56,723 --> 00:00:58,100
Anda pernah ke Los Angeles?
28
00:00:58,183 --> 00:00:59,935
Kami ingin mengetahui apakah Anda
dapat menjalankan kedua pantai.
29
00:01:00,018 --> 00:01:02,312
Jadi Jimenez menyetujui itu semua.
30
00:01:02,396 --> 00:01:04,064
Wilayah, akses ke pelabuhan.
31
00:01:04,147 --> 00:01:05,458
DRE: Aku menyukaimu
untuk bertemu koneksi kami,
32
00:01:05,482 --> 00:01:07,442
Alicia dan Diego Jimenez.
33
00:01:07,526 --> 00:01:09,695
Kami sangat senang melakukannya
memulai kemitraan baru ini.
34
00:01:09,778 --> 00:01:12,864
Mengirim kru K ke sana
bermain tepat di tangan Dre.
35
00:01:12,948 --> 00:01:14,408
Kita perlu menggunakan orang Italia.
36
00:01:14,491 --> 00:01:16,076
Saya akan memberi Anda 60K untuk satu pukulan.
37
00:01:16,159 --> 00:01:17,995
Ambil saja dan
bawakan itu padaku.
38
00:01:18,078 --> 00:01:19,997
K bilang mereka sudah siap.
39
00:01:20,080 --> 00:01:23,166
[ Musik tegang yang teredam ]
40
00:01:23,250 --> 00:01:24,543
Aku'
41
00:01:24,626 --> 00:01:26,086
- [tembakan] ' [ mengerang ]
42
00:01:26,169 --> 00:01:27,754
Anda membuat kesalahan dengan datang ke sini.
43
00:01:27,838 --> 00:01:30,299
Saya memiliki perlindungan penuh
dari kartel Jimenez,
44
00:01:30,382 --> 00:01:31,842
jadi jika kamu mengejarku lagi,
45
00:01:31,925 --> 00:01:35,596
mereka akan membunuhmu dan
seluruh keluargamu.
46
00:01:35,679 --> 00:01:40,350
JOE: a' Mereka mengatakan ini
adalah kota yang besar dan kaya a'
47
00:01:40,434 --> 00:01:44,021
♪ Aku baru saja datang dari
bagian termiskin' ♪
48
00:01:44,104 --> 00:01:45,856
♪ Lampu terang, kehidupan kota' ♪
49
00:01:45,939 --> 00:01:50,694
♪ Aku harus berhasil, ini
di situlah turunnya ♪
50
00:01:50,777 --> 00:01:54,573
♪ Aku kebetulan saja
untuk tampil keras' ♪
51
00:01:54,656 --> 00:01:56,658
♪ Legal atau ilegal,
sayang, aku harus berhasil ♪
52
00:01:56,742 --> 00:01:58,678
50 CENT: A' Aku tidak pernah mengambilnya
jalan lurus ke mana pun'
53
00:01:58,702 --> 00:02:01,121
♪ Hidup ini penuh lika-liku dan
bengkok, bentol dan lebam aku'
54
00:02:01,204 --> 00:02:03,123
♪ Aku hidup, aku belajar 4'
55
00:02:03,206 --> 00:02:05,526
♪ Aku berasal dari kota yang penuh dengan itu
taksi kuning dan gedung pencakar langit a'
56
00:02:05,584 --> 00:02:07,645
♪ Sulit untuk memulainya
bagian ini tanpa kertas I'
57
00:02:07,669 --> 00:02:10,255
♪ Nyaman, aku dibesarkan di neraka,
blok dari surga ♪
58
00:02:10,339 --> 00:02:13,216
♪ Sudut itu setiap 15
menit, mereka bergerak tujuh ♪
59
00:02:13,300 --> 00:02:15,594
♪ Salju murni, tas
itu, lalu tontonlah ♪
60
00:02:15,677 --> 00:02:18,388
♪ Pilihan pekerjaan,
mendapat pukulan atau pukulan a'
61
00:02:18,472 --> 00:02:20,766
♪ Tembak bola atau
strap, belajar rap atau jack a'
62
00:02:20,849 --> 00:02:22,118
♪ Sialan, kawan,
sementara itu ♪
63
00:02:22,142 --> 00:02:24,102
♪ Pergi dan pompa satu paket ♪
64
00:02:24,186 --> 00:02:26,080
♪ Ini aliranku yang agung dan royal,
James Bond saya terpental'
65
00:02:26,104 --> 00:02:28,732
♪ Itu 007, itu
62 menurut hitunganku ♪
66
00:02:28,815 --> 00:02:31,318
♪ Aku pembohong yang menyamar,
Saya berbaring di bawah selimut ♪
67
00:02:31,401 --> 00:02:33,779
♪ Tatap mata wanita jalang itu
dan katakan padanya, sayang, aku mencintaimu ♪
68
00:02:33,862 --> 00:02:36,281
♪ Kamu adalah inspirasiku,
kamu adalah motivasiku ♪
69
00:02:36,365 --> 00:02:38,343
♪ Kaulah alasanku
bergerak tanpa ragu-ragu ♪
70
00:02:38,367 --> 00:02:41,870
JOE: a' Mereka mengatakan ini
adalah kota yang besar dan kaya a'
71
00:02:41,953 --> 00:02:46,625
♪ Ya, aku baru saja datang
dari bagian termiskin' ♪
72
00:02:46,708 --> 00:02:48,585
♪ Lampu terang, kehidupan kota' ♪
73
00:02:48,669 --> 00:02:51,296
♪ Aku harus berhasil, ini
di situlah turunnya ♪
74
00:02:51,380 --> 00:02:53,465
♪ Oh, ya, ya ♪
75
00:02:53,548 --> 00:02:57,469
♪ Aku kebetulan saja
untuk tampil keras' ♪
76
00:02:57,552 --> 00:02:59,971
♪ Legal atau ilegal,
sayang, aku harus berhasil ♪
77
00:03:00,055 --> 00:03:03,058
T'
78
00:03:07,562 --> 00:03:10,482
[musik yang tidak menyenangkan ]
79
00:03:10,565 --> 00:03:13,568
Saya'.
80
00:03:24,329 --> 00:03:25,956
Saya pikir ini adalah demokrasi.
81
00:03:26,039 --> 00:03:27,874
Siapa yang memilih itu?
82
00:03:27,958 --> 00:03:29,626
Anda berada di
salah dok, amigos.
83
00:03:29,710 --> 00:03:30,711
[senjata ayam]
84
00:03:32,796 --> 00:03:35,424
Kami mendapat persetujuan untuk berada di sini.
85
00:03:35,507 --> 00:03:37,551
Turun dari bos.
86
00:03:37,634 --> 00:03:39,469
Jason menyelesaikannya dengan
distro New York.
87
00:03:39,553 --> 00:03:41,012
Bukan bos kita.
88
00:03:41,096 --> 00:03:42,472
Pelabuhan ini milik
ke Jimenez.
89
00:03:42,556 --> 00:03:43,765
Keluar dari sini.
90
00:03:43,849 --> 00:03:47,269
Kami tidak ingin ada masalah.
91
00:03:47,352 --> 00:03:51,231
Kesalahan terjadi.
Begitulah yang terjadi.
92
00:03:51,314 --> 00:03:54,860
[Tembakan]
93
00:03:54,943 --> 00:03:57,404
Singkirkan mereka yang terjepit.
94
00:03:57,487 --> 00:04:00,490
Aku'
95
00:04:04,703 --> 00:04:07,622
[ "Poltergeist" Bank diputar ]
96
00:04:07,706 --> 00:04:11,126
♪ Akulah yang memulai semua perang'
97
00:04:11,209 --> 00:04:15,130
♪ Akulah yang memulai semua perang ♪
98
00:04:15,213 --> 00:04:20,385
♪ Aku menerima pesan
dari perairan dalamku ♪
99
00:04:20,469 --> 00:04:22,471
[ menangis ]
100
00:04:22,554 --> 00:04:26,057
♪ Aku akan menjadi pengasuh yang penuh kebencian ♪
101
00:04:26,141 --> 00:04:30,020
♪ Salahkan aku
indikator palsu Anda a'
102
00:04:30,103 --> 00:04:32,564
♪ Kamu salah
semua kesalahanku ♪
103
00:04:32,647 --> 00:04:34,691
♪ Karena sifatku yang bengkok a'
104
00:04:34,775 --> 00:04:37,611
Aku'
105
00:04:37,694 --> 00:04:38,945
30 jam!'
106
00:04:39,029 --> 00:04:42,491
♪ Ikuti aku kemana pun aku pergi'
107
00:04:42,574 --> 00:04:45,952
[mengetuk pintu]
108
00:04:46,036 --> 00:04:49,080
Bu. Kamu baik-baik saja?
109
00:04:49,164 --> 00:04:50,832
Saya baik-baik saja.
110
00:04:50,916 --> 00:04:52,542
Kembali ke tempat tidur.
111
00:04:52,626 --> 00:04:54,711
♪ Kamu salah
semua kesalahanku ♪
112
00:04:54,795 --> 00:04:57,255
♪ Karena sifatku yang bengkok a'
113
00:04:57,339 --> 00:05:00,342
Tidak'.
114
00:05:03,386 --> 00:05:06,431
Hei, Bos.
115
00:05:06,515 --> 00:05:08,475
Saya pikir saya akan menjadi seperti itu
memimpin pertemuan strategi.
116
00:05:08,517 --> 00:05:10,352
Anda pikir?
117
00:05:10,435 --> 00:05:12,020
Saya sedang menanganinya.
118
00:05:13,772 --> 00:05:15,941
Silakan duduk, Tuan-tuan.
119
00:05:16,024 --> 00:05:18,568
Uriel Diaz, kepala
dari Toros Locos,
120
00:05:18,652 --> 00:05:19,945
ditemukan tewas.
121
00:05:20,028 --> 00:05:22,197
Dengan luka tembak di kepalanya
122
00:05:22,280 --> 00:05:25,450
dan paku di miliknya
tangan dan bahu.
123
00:05:25,534 --> 00:05:26,827
Sakit rasanya memikirkan seseorang itu
124
00:05:26,910 --> 00:05:29,204
akan senang
dalam melakukan ini.
125
00:05:29,287 --> 00:05:31,206
Sepertinya serangan kartel.
126
00:05:31,289 --> 00:05:32,833
Sial, mereka menginginkannya
untuk membuatnya terluka.
127
00:05:32,916 --> 00:05:34,376
MAK: Aku akan melakukannya
membuatnya sakit juga.
128
00:05:34,459 --> 00:05:36,253
Selain itu
tubuh, senjata, dan uang
129
00:05:36,336 --> 00:05:38,797
ditemukan di rumah, 86 kunci
disita saat penggerebekan.
130
00:05:38,880 --> 00:05:40,882
MAK: Itu besar sekali
sukses untuk sebuah organisasi.
131
00:05:40,966 --> 00:05:42,259
Dan tindakan yang sangat bodoh
132
00:05:42,342 --> 00:05:43,468
untuk menyimpan semuanya di satu tempat.
133
00:05:43,552 --> 00:05:45,262
Jadi Diaz terhubung,
siapapun itu,
134
00:05:45,345 --> 00:05:47,065
marah tentang itu
menyerang dan bergumam.
135
00:05:47,138 --> 00:05:48,723
Oven yang bisa membersihkan sendiri, sayang.
136
00:05:48,807 --> 00:05:50,392
Menurut NYPD,
137
00:05:50,475 --> 00:05:52,352
Kematian Diaz telah terjadi
menyebabkan kekosongan kekuasaan
138
00:05:52,435 --> 00:05:54,187
antara anggota Toros
Arturo Magdeleno
139
00:05:54,271 --> 00:05:56,231
dan Lorenzo Salazar.
140
00:05:56,314 --> 00:05:58,316
Ah, sangat sulit untuk memilih.
141
00:05:58,400 --> 00:06:00,026
Semoga orang terbaik yang menang.
142
00:06:00,110 --> 00:06:01,528
Kami menunggu balistiknya,
143
00:06:01,611 --> 00:06:03,738
untuk melihat apakah kita bisa mendapatkannya
korek api di pistol.
144
00:06:03,822 --> 00:06:05,448
Itu pasti senjata Narcos.
145
00:06:05,532 --> 00:06:07,242
ANGELA: Mungkin saja
arahkan kami ke koneksi.
146
00:06:07,325 --> 00:06:09,828
Ada yang tahu siapa
Diaz sedang bekerja dengan.
147
00:06:09,911 --> 00:06:12,455
Gosip penjahat
seperti gadis remaja.
148
00:06:12,539 --> 00:06:15,458
Seseorang akan berbicara.
149
00:06:15,542 --> 00:06:16,960
[ Musik termenung ]
150
00:06:17,043 --> 00:06:18,753
Tidak'.
151
00:06:18,837 --> 00:06:19,754
TOMMY: Halo?
152
00:06:19,838 --> 00:06:22,757
Baunya enak di sini.
153
00:06:22,841 --> 00:06:24,092
Yo, ada apa, Keisha?
154
00:06:24,175 --> 00:06:25,176
HEI -
155
00:06:27,637 --> 00:06:29,180
[ terkekeh ]
156
00:06:29,264 --> 00:06:31,516
Itu pancakenya kamu
buat dengan pisang di dalamnya?
157
00:06:31,600 --> 00:06:32,684
Ya, kamu mau beberapa?
158
00:06:32,767 --> 00:06:35,520
Ya.
159
00:06:35,604 --> 00:06:37,814
Sangat menyenangkan betapa banyak itu
yang kamu lakukan di sekitar sini.
160
00:06:37,898 --> 00:06:40,066
Maksudku, itu adalah
setidaknya aku bisa melakukannya.
161
00:06:40,150 --> 00:06:43,403
Bahkan tidak bisa membayangkan apa
Tasha sedang mengalaminya.
162
00:06:43,486 --> 00:06:47,699
Sialan ini seperti mimpi buruk
tidak ada satu pun dari kita yang bisa bangun.
163
00:06:47,782 --> 00:06:51,161
Saya ada di sana ketika 'Riq
dan Raina lahir.
164
00:06:51,244 --> 00:06:52,746
Raina punya banyak rambut.
165
00:06:52,829 --> 00:06:54,998
[ Terkekeh ] Ya, aku ingat.
166
00:06:55,081 --> 00:06:58,752
Dan kemudian Ghost bertanya
saya untuk menjadi ayah baptis mereka.
167
00:06:58,835 --> 00:07:00,295
Saya sangat bangga.
168
00:07:00,378 --> 00:07:03,298
[musik khusyuk]
169
00:07:03,381 --> 00:07:05,383
Saya seharusnya melindungi mereka.
170
00:07:05,467 --> 00:07:08,011
tomi.
171
00:07:08,094 --> 00:07:10,388
[Menghela napas] Apa yang terjadi?
172
00:07:10,472 --> 00:07:12,515
Saya tidak bisa mendapatkan garis lurus
jawaban dari Tasha.
173
00:07:12,599 --> 00:07:14,368
LAKEISHA: Dia bertanya padaku
untuk menjamin dia dan Tariq,
174
00:07:14,392 --> 00:07:17,437
bahwa jika ada yang bertanya, katakan
mereka tidak pernah meninggalkan penthouse.
175
00:07:17,520 --> 00:07:20,941
Apa itu?
benar-benar melakukannya malam itu?
176
00:07:21,024 --> 00:07:22,275
Saya'.
177
00:07:22,359 --> 00:07:25,028
Dengar, Keisha, ini lebih baik
yang kamu tidak tahu.
178
00:07:25,111 --> 00:07:27,280
Kamu tidak pernah
harus berkata apa-apa.
179
00:07:27,364 --> 00:07:28,364
Saya berjanji.
180
00:07:30,700 --> 00:07:31,868
Aku berhutang budi padamu.
181
00:07:31,952 --> 00:07:34,955
Saya'.
182
00:07:39,501 --> 00:07:40,794
Ya.
183
00:07:40,877 --> 00:07:42,921
|'aku akan menjemput Yas.
184
00:07:45,173 --> 00:07:46,549
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.
185
00:07:46,633 --> 00:07:48,969
Keish, apa kamu melihat Tasha?
186
00:07:49,052 --> 00:07:50,804
Katanya dia akan keluar.
187
00:07:50,887 --> 00:07:52,263
Mm.
188
00:07:52,347 --> 00:07:53,848
Terima kasih untuk sarapannya.
189
00:07:53,932 --> 00:07:55,517
Tentu.
190
00:07:55,600 --> 00:07:57,811
HANTU: Tommy,
siap untuk berguling? K menunggu.
191
00:07:57,894 --> 00:07:59,729
- Ya, ayo kita lakukan.
- Baiklah.
192
00:08:02,399 --> 00:08:04,150
Sampai jumpa, Keisha.
193
00:08:04,234 --> 00:08:07,237
[Obrolan yang tumpang tindih]
194
00:08:12,951 --> 00:08:16,871
Saya pikir kami tidak melakukannya
akan bertemu lagi.
195
00:08:16,955 --> 00:08:19,457
Apakah ada orang lain yang mengetahui hal itu
Tariq kenal Raymond Jones?
196
00:08:21,376 --> 00:08:22,419
Aku tidak tahu.
197
00:08:22,502 --> 00:08:23,795
Mengetahui.
198
00:08:23,878 --> 00:08:25,714
Saya sudah melakukan apa yang saya bisa
untuk menjalankan pengendalian kerusakan,
199
00:08:25,797 --> 00:08:28,258
tetapi jika orang lain menautkan
Tariq dengan pembunuhan ini,
200
00:08:28,341 --> 00:08:31,678
kita semua akan terjatuh.
201
00:08:31,761 --> 00:08:33,263
Aku punya satu yang seperti itu.
202
00:08:33,346 --> 00:08:34,556
Nomor sudah diprogram.
203
00:08:34,639 --> 00:08:36,850
Kembali padaku.
204
00:08:46,568 --> 00:08:48,653
Apa-apaan ini
terjadi dengan pekerjaan itu?
205
00:08:48,737 --> 00:08:50,572
Kecilkan volume suara Anda
turun, bajingan.
206
00:08:50,655 --> 00:08:51,823
Anak-anak lelaki saya melakukan bagian mereka.
207
00:08:51,906 --> 00:08:53,199
Mereka bilang Dre melihat mereka datang
208
00:08:53,283 --> 00:08:54,510
seperti seseorang memperingatkan
dia atau sesuatu.
209
00:08:54,534 --> 00:08:56,036
Mulai berlari
seperti perempuan jalang kecil.
210
00:08:56,119 --> 00:08:57,388
Bocah Italiamu mengacaukan ini.
211
00:08:57,412 --> 00:08:58,955
- Omong kosong.
- Tomi.
212
00:08:59,039 --> 00:09:01,124
Pertanyaan sebenarnya adalah,
siapa yang bisa memperingatkannya?
213
00:09:01,207 --> 00:09:03,043
Aku tidak tahu. Dan
lalu apa yang terjadi?
214
00:09:03,126 --> 00:09:05,879
Niggas saya bilang begitu
mendengar suara tembakan meletus.
215
00:09:05,962 --> 00:09:08,506
Saya sedang memikirkan orang Italia
membunuh Dre di tempat.
216
00:09:08,590 --> 00:09:10,630
Lalu aku keluar dan mencari
omong kosong ini di kaca depanku.
217
00:09:10,675 --> 00:09:12,385
Aku juga mendapatkannya.
218
00:09:12,469 --> 00:09:14,637
Dia memasukkan milikku ke dalam mantelku
saku saat saya memakainya.
219
00:09:14,721 --> 00:09:16,181
Kenapa tidak
kamu menembaknya?
220
00:09:16,264 --> 00:09:18,433
Aku adalah makam Rama
situs. Saya tidak terikat.
221
00:09:18,516 --> 00:09:20,077
Saya pernah melihat kartu seperti itu
ini dijatuhkan pada orang-orang
222
00:09:20,101 --> 00:09:21,561
di dalam sendi.
223
00:09:21,644 --> 00:09:22,562
Tapi saya tidak tahu dari siapa.
224
00:09:22,645 --> 00:09:23,938
Itu Jimenez, K.
225
00:09:24,022 --> 00:09:25,607
Dre mengatakan itu
Jimenez mendukungnya.
226
00:09:25,690 --> 00:09:27,376
Persetan dengan mereka niggas Spanyol.
Saya tidak takut pada siapa pun.
227
00:09:27,400 --> 00:09:29,319
[ban mendecit ]
228
00:09:29,402 --> 00:09:31,446
Apa-apaan ini?
229
00:09:31,529 --> 00:09:33,507
HANTU: Tommy, kamu mau
beritahu aku apa ini?
230
00:09:33,531 --> 00:09:34,908
Oh sial. Oh, itu Jason Micic.
231
00:09:34,991 --> 00:09:36,284
Saya memindahkan berat badannya.
232
00:09:36,367 --> 00:09:38,119
Letakkan senjatanya.
233
00:09:38,203 --> 00:09:39,829
[Musik yang menegangkan ]
234
00:09:39,913 --> 00:09:42,165
Kupikir aku sudah menyuruhmu melakukannya
berhenti bekerja dengan Ghost.
235
00:09:42,248 --> 00:09:44,042
Yo, ada apa, J?
236
00:09:44,125 --> 00:09:45,603
Aku baru saja hendak meneleponmu.
Kau tahu, aku mendapatkan uangmu.
237
00:09:45,627 --> 00:09:47,087
Tutup mulutmu.
238
00:09:47,170 --> 00:09:48,838
JASON: Kamu berbohong padaku, Tommy.
239
00:09:48,922 --> 00:09:51,216
Kesepakatan pelabuhan LA itu omong kosong.
240
00:09:51,299 --> 00:09:53,134
JASON: Dua orangku tewas.
241
00:09:53,218 --> 00:09:55,053
Jimenez mengambil kirimanku.
242
00:09:55,136 --> 00:09:58,181
Sekarang kamu berhutang padaku $2 juta.
243
00:09:58,264 --> 00:10:00,850
Soalnya, masalahnya adalah itu
244
00:10:00,934 --> 00:10:03,645
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi
memberi saya kepuasan lebih.
245
00:10:03,728 --> 00:10:07,190
Mendapatkan uang saya,
atau membunuhmu.
246
00:10:07,273 --> 00:10:08,316
Tunggu, tunggu!
247
00:10:08,399 --> 00:10:10,527
Kami akan memperbaikinya.
248
00:10:10,610 --> 00:10:12,112
Kita akan mendapatkannya
kamu port LA itu,
249
00:10:12,195 --> 00:10:15,323
seperti yang aku janjikan.
250
00:10:15,406 --> 00:10:17,534
Anda akan membunuh Jimenez?
251
00:10:17,617 --> 00:10:19,202
Jika itu yang diperlukan.
252
00:10:19,285 --> 00:10:21,204
Saya'.
253
00:10:21,287 --> 00:10:24,415
Karena sepertinya kamu tidak bisa melakukannya
berbisnis tanpa Ghost,
254
00:10:24,499 --> 00:10:27,710
kamu akan membunuh
Jimenez bersama-sama.
255
00:10:27,794 --> 00:10:30,755
Dan siapa orang ini?
256
00:10:30,839 --> 00:10:34,300
Saya seorang teman lama.
257
00:10:34,384 --> 00:10:39,556
Nah, teman lama,
sekarang kamu juga di dalamnya.
258
00:10:39,639 --> 00:10:41,617
Kau tahu itu sialan
misi bunuh diri, bukan?
259
00:10:41,641 --> 00:10:44,519
Saya akan memberi tahu Anda kapan
kirimannya masuk.
260
00:10:44,602 --> 00:10:47,605
Aku'
261
00:10:48,565 --> 00:10:50,692
[mesin menyala]
262
00:10:50,775 --> 00:10:53,570
Aku'
263
00:10:53,653 --> 00:10:56,281
Aku ingin membunuh Dre,
bukan koneksi lain.
264
00:10:56,364 --> 00:10:58,324
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
265
00:10:58,408 --> 00:10:59,784
Mereka akan membunuh kita.
266
00:10:59,868 --> 00:11:01,268
Kami tidak punya
akses ke Jimenez.
267
00:11:01,327 --> 00:11:02,662
Tommy, ini bukan Lobos.
268
00:11:02,745 --> 00:11:04,122
Atau... atau Milan.
269
00:11:04,205 --> 00:11:05,790
Kami membutuhkan orang dalam.
270
00:11:05,874 --> 00:11:08,293
Dre akan memimpin kita
tepat ke Jimenez.
271
00:11:08,376 --> 00:11:09,627
Jadi kita akan membunuh mereka,
272
00:11:09,711 --> 00:11:10,938
maka kita akan pergi
bunuh bajingan itu.
273
00:11:10,962 --> 00:11:12,297
Semua orang mendapatkan apa yang mereka inginkan.
274
00:11:12,380 --> 00:11:13,715
Anda mendengar ini?
275
00:11:13,798 --> 00:11:15,633
Jika kita mengambil
Jimenez turun dari meja,
276
00:11:15,717 --> 00:11:16,968
dan Jason mendukung kami,
277
00:11:17,051 --> 00:11:18,803
lalu Dre menjadi pembunuh yang telak.
278
00:11:18,887 --> 00:11:21,431
TOMMY: Ini
ide yang bagus, K.
279
00:11:21,514 --> 00:11:22,432
Hantu, kamu kecewa?
280
00:11:22,515 --> 00:11:23,975
Jason baru saja merekrutku.
281
00:11:24,058 --> 00:11:25,226
Apa pilihan lain yang saya punya?
282
00:11:25,310 --> 00:11:28,313
T'
283
00:11:31,566 --> 00:11:32,668
[ Milik Frankie Lane
Pemutaran "Some Day" ]
284
00:11:32,692 --> 00:11:37,155
FRANCESCA: [ mengerang keras]
285
00:11:37,238 --> 00:11:40,158
Aku'
286
00:11:40,241 --> 00:11:42,702
♪ Suatu hari nanti ♪
287
00:11:42,785 --> 00:11:44,370
♪ Kamu akan melihat aku dan menemukanku ♪
288
00:11:44,454 --> 00:11:45,371
Oh, sial, aku tunggu di luar.
289
00:11:45,455 --> 00:11:46,497
Dr.
290
00:11:46,581 --> 00:11:50,919
Tetap, tetap, Tetap-I
menyukai penonton.
291
00:11:51,002 --> 00:11:53,004
Saya hampir selesai.
292
00:11:53,087 --> 00:11:54,756
♪ Dari hari-hari yang akan datang ♪
293
00:11:54,839 --> 00:11:56,007
Sekarang giliranku.
294
00:11:56,090 --> 00:11:58,009
Tidak, biarkan dia menyelesaikannya.
295
00:11:58,092 --> 00:12:00,261
Biarkan saya menyelesaikannya.
296
00:12:00,345 --> 00:12:01,846
FRANCESCA: [ mengerang ]
297
00:12:01,930 --> 00:12:03,890
Oh.
298
00:12:03,973 --> 00:12:05,558
Tunggu, tunggu.
299
00:12:05,642 --> 00:12:06,976
DIEGO: Oh.
300
00:12:07,060 --> 00:12:09,771
Ya Tuhan.
301
00:12:09,854 --> 00:12:12,523
[Terengah-engah]
302
00:12:12,607 --> 00:12:15,610
Keluar dari sini.
303
00:12:15,693 --> 00:12:18,613
Tidak'.
304
00:12:24,953 --> 00:12:28,081
Salah satu simpanan kami digerebek.
305
00:12:28,164 --> 00:12:30,041
Rumah Toms.
306
00:12:30,124 --> 00:12:32,669
Semuanya ada di berita.
307
00:12:32,752 --> 00:12:33,962
Agen Federal Anda
308
00:12:34,045 --> 00:12:36,422
menyita 86 kunci produk saya.
309
00:12:36,506 --> 00:12:39,217
Siapa yang mengacau itu?
310
00:12:39,300 --> 00:12:41,427
Orang-orang Serbia ada di pelabuhan kami.
311
00:12:43,554 --> 00:12:46,557
Kami menyingkirkan mereka.
312
00:12:46,641 --> 00:12:48,935
Mengambil produk mereka.
313
00:12:49,018 --> 00:12:50,770
Sekarang saya mendapat yang besar
kiriman masuk.
314
00:12:50,853 --> 00:12:52,456
Dan aku mengandalkanmu
untuk menebus uangnya
315
00:12:52,480 --> 00:12:55,775
bahwa aku kalah dalam serangan itu.
316
00:12:55,858 --> 00:12:57,670
Dan kapan Bassett itu
orang akan memberimu kendali
317
00:12:57,694 --> 00:12:58,712
klub internasional juga?
318
00:12:58,736 --> 00:13:00,530
Saya sedang mengerjakannya. Saya mengerti.
319
00:13:00,613 --> 00:13:02,949
DIEGO: Kalau begitu, lakukanlah.
320
00:13:03,032 --> 00:13:07,578
Kematian Uriel telah tercipta
masalah kepemimpinan Toros.
321
00:13:07,662 --> 00:13:11,958
Ada pertikaian
terjadi untuk tempatnya.
322
00:13:12,041 --> 00:13:13,960
Perbaiki omong kosong itu.
323
00:13:14,043 --> 00:13:16,087
Dan aku tidak punya
waktunya untuk bercinta.
324
00:13:16,170 --> 00:13:19,340
Adikku juga tidak.
325
00:13:19,424 --> 00:13:22,135
Apapun katamu, Diego.
326
00:13:22,218 --> 00:13:24,679
Penerjemah menyelesaikan Maria
Pernyataan saksi Suarez,
327
00:13:24,762 --> 00:13:26,448
dan kami menyatukannya
garis waktu ceritanya.
328
00:13:26,472 --> 00:13:27,765
Dia dan pacarnya Miguel
329
00:13:27,849 --> 00:13:29,225
dipaksa masuk
bagasi mobil.
330
00:13:29,309 --> 00:13:30,786
Dia berkata ke arah
akhir perjalanan,
331
00:13:30,810 --> 00:13:32,312
jalan mulai bergelombang.
332
00:13:32,395 --> 00:13:33,414
Kami yakin mereka sedang bepergian
333
00:13:33,438 --> 00:13:34,731
di atas jalan berbatu,
334
00:13:34,814 --> 00:13:36,274
melalui Daging
Distrik Pengepakan.
335
00:13:36,357 --> 00:13:38,085
Suarez mengatakan kapan mereka
ditarik keluar dari bagasi,
336
00:13:38,109 --> 00:13:39,402
dia mendengar orang dan musik keras,
337
00:13:39,485 --> 00:13:41,154
seperti sedang ada pesta.
338
00:13:41,237 --> 00:13:43,823
Kebisingan itu berhenti begitu mereka
dibawa ke dalam gedung,
339
00:13:43,906 --> 00:13:45,386
tempat yang kami yakini
mereka bertemu Egan
340
00:13:45,450 --> 00:13:46,743
dan St.
341
00:13:46,826 --> 00:13:48,202
Mereka diculik
malam yang sama.
342
00:13:48,286 --> 00:13:50,038
St Patrick dibuka
mendirikan klubnya Truth
343
00:13:50,121 --> 00:13:51,664
di Distrik Pengepakan Daging.
344
00:13:51,748 --> 00:13:54,500
Dan Truth memiliki dok pemuatan.
345
00:13:54,584 --> 00:13:57,503
Di situlah kami berpikir
bahwa mereka diambil.
346
00:13:57,587 --> 00:14:00,506
[musik yang tidak menyenangkan ]
347
00:14:00,590 --> 00:14:03,384
Anda benar-benar berpikir James
St Patrick akan membunuh seorang pria
348
00:14:03,468 --> 00:14:05,678
di dok pemuatan
dari klubnya sendiri?
349
00:14:05,762 --> 00:14:06,780
Maksudku, ini adalah
banyak jam kerja
350
00:14:06,804 --> 00:14:08,598
dan bekerja tanpa bayaran.
351
00:14:08,681 --> 00:14:10,868
Kamu sangat keras untuk St. Patrick
kamu sejujurnya akan berparade
352
00:14:10,892 --> 00:14:12,453
seorang saksi yang ditutup matanya
di depan juri?
353
00:14:12,477 --> 00:14:14,187
Mak, dia kredibel.
354
00:14:14,270 --> 00:14:15,188
Dia tidak melihat apa pun.
355
00:14:15,271 --> 00:14:16,689
Jika St. Patrick bersalah
356
00:14:16,773 --> 00:14:18,066
membunuh Miguel Alvarez,
357
00:14:18,149 --> 00:14:20,443
dia pengedar narkoba
kantong kotoran gembong.
358
00:14:20,526 --> 00:14:23,654
Jika kita mendapatkannya, kita
menebus seluruh kantor ini.
359
00:14:23,738 --> 00:14:25,698
Dan ada bonus tambahannya...
360
00:14:25,782 --> 00:14:27,116
Kami mengakhiri karir Angela.
361
00:14:27,200 --> 00:14:28,993
Apaan?
362
00:14:29,077 --> 00:14:31,096
Itukah alasanmu
memintaku untuk merahasiakan ini darinya?
363
00:14:31,120 --> 00:14:33,331
Ya, dan kamu membutuhkannya
untuk menyimpannya untuk dirimu sendiri.
364
00:14:33,414 --> 00:14:34,874
'Perintah Yamaha.
365
00:14:34,957 --> 00:14:37,168
Dia tahu Angela punya
masalah dengan batasan
366
00:14:37,251 --> 00:14:38,687
ketika tiba saatnya
St Patrick dan Egan.
367
00:14:38,711 --> 00:14:40,880
Angela pasti harus pergi,
368
00:14:40,963 --> 00:14:42,799
tapi Maria Suarez adalah
tidak akan membawa kita ke sana.
369
00:14:42,882 --> 00:14:45,259
Hanya ada satu orang
yang mengetahui sejauh mana sebenarnya
370
00:14:45,343 --> 00:14:46,677
kesalahan St. Patrick.
371
00:14:46,761 --> 00:14:49,472
Saya membuat orang itu berbicara...
372
00:14:49,555 --> 00:14:52,850
Itu adalah kesaksian seumur hidup.
373
00:14:52,934 --> 00:14:54,727
Saya mendapat kecaman
mendengarkan untuk bersiap.
374
00:14:54,811 --> 00:14:57,772
Saya'.
375
00:14:59,148 --> 00:15:01,943
Kami sebenarnya akan pergi
menggunakan tingkat tingkatan
376
00:15:02,026 --> 00:15:04,487
model penghargaan untuk penggalangan dana.
377
00:15:04,570 --> 00:15:06,531
Ini akan memberikan insentif
donor untuk melanjutkan
378
00:15:06,614 --> 00:15:09,283
dengan kontribusi mereka,
dan menerima pemberian mereka
379
00:15:09,367 --> 00:15:10,785
ke tingkat berikutnya.
380
00:15:10,868 --> 00:15:12,245
Anda melihat ini?
381
00:15:12,328 --> 00:15:16,040
TATE: Ini adalah
tujuan penggalangan dana kami.
382
00:15:16,124 --> 00:15:18,501
Ya, itu ambisius
angka, Rashad.
383
00:15:18,584 --> 00:15:20,586
Ya, tapi bukan tidak mungkin.
384
00:15:20,670 --> 00:15:22,839
Lihat, begitu kita menyerang
angka $15 juta,
385
00:15:22,922 --> 00:15:25,258
kita akan memiliki pejabat
upacara pemotongan pita.
386
00:15:25,341 --> 00:15:27,885
Dan kami akan berhasil
sebuah acara komunitas.
387
00:15:27,969 --> 00:15:29,822
Kami akan merayakannya dan
menampilkan generasi muda yang mendapat manfaat
388
00:15:29,846 --> 00:15:31,431
dari QCP.
389
00:15:31,514 --> 00:15:33,266
Oke.
390
00:15:33,349 --> 00:15:34,559
Jadi dari mana kita mulai?
391
00:15:34,642 --> 00:15:36,644
Apa yang bisa saya bantu?
392
00:15:39,272 --> 00:15:41,441
Yakobus. [ berdehem]
393
00:15:41,524 --> 00:15:43,151
Sejujurnya,
394
00:15:43,234 --> 00:15:46,362
semua pertanyaan yang belum terjawab
seputar kematian Raina
395
00:15:46,446 --> 00:15:49,615
buruk bagi bisnis.
396
00:15:49,699 --> 00:15:52,118
Itu dibiarkan terbuka
pertanyaan mengapa
397
00:15:52,201 --> 00:15:54,245
pria yang seharusnya bersih sepertimu
398
00:15:54,328 --> 00:15:56,914
tiba-tiba memiliki seorang putri yang meninggal.
399
00:15:56,998 --> 00:16:01,002
Ini akan menghalangi investor
dari naik ke kapal.
400
00:16:01,085 --> 00:16:03,880
Kita perlu menyelesaikan pembunuhan Rama.
401
00:16:03,963 --> 00:16:05,715
[musik khusyuk]
402
00:16:05,798 --> 00:16:07,550
Investigasi
berada di luar kendaliku.
403
00:16:07,633 --> 00:16:08,986
Dan polisi
melakukan semua yang mereka bisa.
404
00:16:09,010 --> 00:16:10,470
Itu tidak cukup.
405
00:16:10,553 --> 00:16:12,013
Sekarang, jika Anda dan istri Anda
406
00:16:12,096 --> 00:16:14,307
akan bersedia
melakukan konferensi pers,
407
00:16:14,390 --> 00:16:15,766
menawarkan hadiah,
408
00:16:15,850 --> 00:16:19,479
itu akan membantu
NYPD mendapatkan beberapa petunjuk.
409
00:16:19,562 --> 00:16:21,230
Ini juga akan bermanfaat
410
00:16:21,314 --> 00:16:23,357
dalam memperkuat penyebab QCP
411
00:16:23,441 --> 00:16:26,611
dan memaksa donor untuk melakukannya
membuka buku cek mereka,
412
00:16:26,694 --> 00:16:30,072
untuk warisan Rama.
413
00:16:30,156 --> 00:16:35,536
Aku akan membicarakannya dengan Tasha.
414
00:16:35,620 --> 00:16:38,539
[musik yang tidak menyenangkan ]
415
00:16:38,623 --> 00:16:39,999
Saya'.
416
00:16:40,082 --> 00:16:42,126
TOMMY: Ada apa, Sammy?
417
00:16:42,210 --> 00:16:43,377
Ayo jalan-jalan.
418
00:16:43,461 --> 00:16:44,879
Aku punya sesuatu yang harus aku lakukan.
419
00:16:44,962 --> 00:16:47,882
Masuk ke dalam mobil.
420
00:16:47,965 --> 00:16:50,968
Aku'
421
00:16:55,306 --> 00:16:58,142
[mesin menyala]
422
00:16:58,226 --> 00:16:59,393
[ban mendecit ]
423
00:16:59,477 --> 00:17:02,104
TOMMY: Tempat apa ini?
424
00:17:02,188 --> 00:17:03,564
SAMMY: milik Connie
tidak melakukannya dengan baik.
425
00:17:03,648 --> 00:17:05,274
Mereka menangkapnya
pada uji klinis.
426
00:17:05,358 --> 00:17:06,943
Mungkin dia mendapatkannya
plasebo, menurut mereka.
427
00:17:07,026 --> 00:17:08,569
Aku tidak tahu. Apapun itu,
428
00:17:08,653 --> 00:17:10,696
itu tidak terlihat bagus.
429
00:17:10,780 --> 00:17:12,782
Sammy, apa itu
apa yang kita lakukan disini?
430
00:17:12,865 --> 00:17:15,785
Saya'.
431
00:17:15,868 --> 00:17:18,371
TOMY: Persetan.
432
00:17:18,454 --> 00:17:22,333
Sekarang aku tahu kenapa kamu
tidak membalas teleponku.
433
00:17:22,416 --> 00:17:24,293
Bagaimana kamu menemukanku?
434
00:17:24,377 --> 00:17:27,380
Aku ingat kamu dan
Marco biasa bermain di sini,
435
00:17:27,463 --> 00:17:30,466
ketika ayahmu adalah pemilik tempat itu.
436
00:17:30,550 --> 00:17:32,969
Aku tahu kamu akan kembali
di sini dan tunggu dia,
437
00:17:33,052 --> 00:17:34,178
berharap dia akan muncul.
438
00:17:34,262 --> 00:17:35,846
[mendengus]
439
00:17:35,930 --> 00:17:37,473
Dia tidak berhasil?
440
00:17:37,557 --> 00:17:41,352
Polisi menemukan tubuhnya
dan memberitahu orang tuanya.
441
00:17:41,435 --> 00:17:43,145
Ayahnya datang menemui Vincent.
442
00:17:43,229 --> 00:17:45,189
- Vincent tahu?
- Vincent tahu?
443
00:17:45,273 --> 00:17:46,625
Dia tahu apa
terjadi. Marco sudah pergi.
444
00:17:46,649 --> 00:17:48,442
kamu hilang,
dia tidak tahu kenapa.
445
00:17:48,526 --> 00:17:51,320
Carmine, apa yang terjadi?
446
00:17:52,863 --> 00:17:55,825
Orang yang Anda pekerjakan kami
untuk diambil diikat.
447
00:17:55,908 --> 00:17:58,411
Kami memiliki dia.
448
00:17:58,494 --> 00:18:01,664
Tapi dia mendapatkannya
jatuhkan kami dan lari.
449
00:18:01,747 --> 00:18:03,749
CARMINE: Persetan, Sammy.
450
00:18:03,833 --> 00:18:06,085
Kita harus memberitahu Vincent
apa yang terjadi.
451
00:18:06,168 --> 00:18:07,336
[menghela napas]
452
00:18:07,420 --> 00:18:10,590
Bahwa Anda mempekerjakan kami, Tommy.
453
00:18:10,673 --> 00:18:12,592
Itu bukan cara kami melakukan sesuatu.
454
00:18:12,675 --> 00:18:15,052
Dia anak baptis Vincent.
455
00:18:15,136 --> 00:18:16,345
Saya ingin berbicara dengan Teresi.
456
00:18:16,429 --> 00:18:19,098
Saya hanya perlu memikirkan hal ini.
457
00:18:19,181 --> 00:18:22,101
Saya'.
458
00:18:22,184 --> 00:18:24,020
- Merah Tua.
- Mm-hmm.
459
00:18:24,103 --> 00:18:26,272
Ingin aku menelepon orang tuamu?
460
00:18:26,355 --> 00:18:28,065
Tidak.
461
00:18:28,149 --> 00:18:29,525
aku akan baik-baik saja.
462
00:18:29,609 --> 00:18:31,003
Baiklah, kita sudah
akan kembali lagi nanti
463
00:18:31,027 --> 00:18:32,236
dengan dokter.
464
00:18:32,320 --> 00:18:34,614
Ambilkan kamu perban baru.
465
00:18:34,697 --> 00:18:36,532
Saya'.
466
00:18:36,616 --> 00:18:38,117
PROKTOR: Kalau itu aku,
467
00:18:38,200 --> 00:18:39,952
Aku pasti kacau
kakak perempuan.
468
00:18:40,036 --> 00:18:41,787
Maksudku, dia memberikan kepala yang lebih baik.
469
00:18:41,871 --> 00:18:43,414
Kamu terlalu terjebak
bertambah usia, kamu tahu?
470
00:18:43,497 --> 00:18:46,959
Ya, tidak, aku mendengarmu.
471
00:18:47,043 --> 00:18:48,878
Hampir kehilangan nafsu makan.
472
00:18:48,961 --> 00:18:50,129
Baiklah, sampai jumpa, Joe.
473
00:18:50,212 --> 00:18:51,839
Apa yang kamu inginkan?
474
00:18:51,922 --> 00:18:54,008
Komite pengacara Anda
pendengaran akan datang.
475
00:18:54,091 --> 00:18:55,819
Dan konflik kepentingan
tuduhan itu sangat besar.
476
00:18:55,843 --> 00:18:57,511
Hmm.
477
00:18:57,595 --> 00:18:59,531
Aku punya firasat, ada yang tidak beres
akan berakhir baik untukmu.
478
00:18:59,555 --> 00:19:02,391
Ah, ini bukan yang pertama bagiku
waktunya ke rodeo.
479
00:19:02,475 --> 00:19:04,018
Itu akan berhasil.
480
00:19:04,101 --> 00:19:07,229
Itu selalu terjadi.
481
00:19:07,313 --> 00:19:08,814
Bagaimana jika saya mengatakan itu
482
00:19:08,898 --> 00:19:11,108
Saya akan menariknya
bar keluhan jika Anda
483
00:19:11,192 --> 00:19:12,419
beri aku beberapa
informasi latar belakang
484
00:19:12,443 --> 00:19:13,319
pada beberapa klien Anda?
485
00:19:13,402 --> 00:19:14,695
[ Terkekeh ]
486
00:19:14,779 --> 00:19:16,530
Anda akan menyimpan izin hukum saya
487
00:19:16,614 --> 00:19:18,491
jadi aku bisa melanggar hukum?
488
00:19:18,574 --> 00:19:19,825
Itu bagus, John.
489
00:19:19,909 --> 00:19:22,703
Anda datang dengan
yang itu sendirian?
490
00:19:22,787 --> 00:19:24,789
Klien mana yang Anda sukai
ingin aku curhat?
491
00:19:24,872 --> 00:19:26,957
Aku tidak akan memberitahumu
sampai Anda setuju untuk melakukannya.
492
00:19:27,041 --> 00:19:29,418
Kalau begitu, menurutku memang begitu
harus pergi tanpanya.
493
00:19:29,502 --> 00:19:32,004
Semoga berhasil mencoba mendapatkan
dakwaan tanpa bantuan saya.
494
00:19:32,088 --> 00:19:34,215
Bisakah saya mendapatkan ceknya?
495
00:19:34,298 --> 00:19:35,738
Tidak, jangan berpura-pura
kamu pria yang baik
496
00:19:35,800 --> 00:19:38,719
siapa yang peduli
kliennya, Joe.
497
00:19:38,803 --> 00:19:41,430
Tapi aku tahu kamu peduli
tentang putrimu.
498
00:19:41,514 --> 00:19:45,476
Bagaimana kamu akan menjaganya
dari dia jika Anda tidak bisa praktek hukum?
499
00:19:45,559 --> 00:19:48,479
[ Musik firasat ]
500
00:19:48,562 --> 00:19:51,565
Saya'.
501
00:19:54,568 --> 00:19:56,946
HANTU: Dimana
apakah kamu pagi ini?
502
00:19:57,029 --> 00:19:59,907
Saya harus menjalankan suatu tugas.
503
00:19:59,990 --> 00:20:01,200
TASHA: Mau kemana?
504
00:20:01,283 --> 00:20:02,702
Saya harus menjalankan tugas.
505
00:20:05,121 --> 00:20:06,497
Saya perlu bicara dengan
Anda tentang Tariq.
506
00:20:06,580 --> 00:20:08,499
Dan aku perlu bicara dengannya
kamu tentang Tate, Tasha.
507
00:20:08,582 --> 00:20:10,668
Lihat, dia ingin kita melakukannya
mengadakan konferensi pers.
508
00:20:10,751 --> 00:20:12,628
Tawarkan hadiah untuk
siapa saja yang mempunyai informasi
509
00:20:12,712 --> 00:20:14,338
pada pembunuh Rama.
510
00:20:14,422 --> 00:20:16,215
Tidak, sama sekali tidak.
511
00:20:16,298 --> 00:20:18,884
Tate hanya berpikir itu akan membantu
mengamankan uang dari investor
512
00:20:18,968 --> 00:20:20,720
dan bantu mendapatkan
QCP dimulai.
513
00:20:20,803 --> 00:20:22,179
Jadi kita bisa menghormati Raina.
514
00:20:22,263 --> 00:20:24,014
Saya tidak akan berhenti
sampai gedungnya selesai.
515
00:20:24,098 --> 00:20:26,684
Tidak ada yang bisa kami lakukan
konferensi pers itu, Ghost.
516
00:20:26,767 --> 00:20:28,477
TASHA: Kami tahu siapa yang membunuh Raina.
517
00:20:28,561 --> 00:20:30,730
Informasi apa pun itu
keluar tentang Ray Ray
518
00:20:30,813 --> 00:20:32,481
bisa membawa kembali ke Tariq.
519
00:20:32,565 --> 00:20:34,608
Siapa lagi yang tahu tentang
Tariq dan Ray Ray?
520
00:20:34,692 --> 00:20:36,193
Siapa lagi yang tahu
mereka saling kenal?
521
00:20:36,277 --> 00:20:38,612
Dr. Selain itu, saya tidak tahu.
522
00:20:38,696 --> 00:20:40,322
Anda perlu bertanya
temanmu Kanan.
523
00:20:40,406 --> 00:20:42,116
Dia mengaturnya.
524
00:20:42,199 --> 00:20:44,577
Anda perlu mencari tahu apakah
ada orang lain di luar sana
525
00:20:44,660 --> 00:20:46,120
siapa yang bisa memberi motif pada Tariq.
526
00:20:46,203 --> 00:20:47,788
Masukkan namanya ke mulut polisi.
527
00:20:47,872 --> 00:20:49,874
aku akan bertanya padanya.
528
00:20:52,626 --> 00:20:55,171
Dengar, aku ingin mengirim
Tariq ke Choate.
529
00:20:55,254 --> 00:20:57,631
Menurutku itu bagus
agar dia bisa pergi...
530
00:20:57,715 --> 00:20:59,383
Dari segalanya.
531
00:20:59,467 --> 00:21:00,968
Saya akan memikirkannya.
532
00:21:01,051 --> 00:21:02,720
Tapi aku harus memberitahumu,
533
00:21:02,803 --> 00:21:04,203
ada bagian yang besar
tentang aku sekarang, Tasha,
534
00:21:04,263 --> 00:21:06,515
itu tidak mau membiarkan
anak kami hilang dari pandanganku.
535
00:21:09,935 --> 00:21:11,395
Selamat malam.
536
00:21:15,941 --> 00:21:17,818
Yo, aku melihatnya di berita,
537
00:21:17,902 --> 00:21:20,529
laki-lakimu yang didapat Callahan
masuk taman atau semacamnya.
538
00:21:20,613 --> 00:21:22,406
Berengsek.
539
00:21:22,490 --> 00:21:24,241
Itu gila.
540
00:21:24,325 --> 00:21:26,011
Aku tahu dia sedang berlari
senjata untuk orang Albania,
541
00:21:26,035 --> 00:21:27,755
jadi dia mungkin kesal
mereka off atau omong kosong.
542
00:21:27,828 --> 00:21:31,081
Tapi kita perlu menemukan seseorang
lain untuk memindahkan produknya.
543
00:21:31,165 --> 00:21:33,292
Tapi, yo, Jimenez yang pertama
kiriman sudah masuk.
544
00:21:33,375 --> 00:21:34,853
Pertama kali kita
memindahkan beban untuk mereka.
545
00:21:34,877 --> 00:21:36,104
Saya mengandalkan Anda untuk berada di sana
546
00:21:36,128 --> 00:21:37,421
untuk menerima pengiriman produk.
547
00:21:37,505 --> 00:21:40,966
- Ya, tidak diragukan lagi.
- Lelaki ku.
548
00:21:41,050 --> 00:21:42,510
Yo, bisakah kamu memberi
kita sebentar, kawan?
549
00:21:42,593 --> 00:21:44,011
Nah, |'ma duduk di sini.
550
00:21:44,094 --> 00:21:46,222
Tidak, dia keren. Dia bisa tinggal.
551
00:21:46,305 --> 00:21:48,766
Anda mencari tahu apa itu
muncul dengan Toros?
552
00:21:48,849 --> 00:21:50,768
Ya.
553
00:21:50,851 --> 00:21:52,329
CRISTOBAL: Suku Toro
nomor dua, Lorenzo,
554
00:21:52,353 --> 00:21:55,022
dia sedang sibuk
Sepupu Uriel, Arturo.
555
00:21:55,105 --> 00:21:56,982
Arturo berpikir
Lorenzo membunuh Uriel
556
00:21:57,066 --> 00:21:59,068
jadi dia bisa mengambil alih Toros.
557
00:21:59,151 --> 00:22:01,362
Jadi menurut Anda siapa
harus mengambil tempat itu?
558
00:22:01,445 --> 00:22:02,905
Lorenzo sudah aktif
blok itu sebentar.
559
00:22:02,988 --> 00:22:04,740
Dia bisa langsung berlari.
560
00:22:04,824 --> 00:22:07,743
Arturo masih muda.
Dia tidak tahu apa-apa.
561
00:22:07,827 --> 00:22:11,914
Jika dia tidak tahu apa-apa, kamu
bisa memberitahunya apa yang harus dilakukan.
562
00:22:13,249 --> 00:22:14,917
Saya suka itu.
563
00:22:15,000 --> 00:22:17,711
Saya ingin Arturo, yang muda
kucing, aku ingin dia mengisi tempat itu.
564
00:22:17,795 --> 00:22:20,673
Mudah dikendalikan dan dia
tidak akan mencoba bercinta denganku.
565
00:22:20,756 --> 00:22:23,926
Menurutku bukan itu
langkah yang tepat.
566
00:22:24,009 --> 00:22:25,803
Ya, itulah langkah yang saya lakukan.
567
00:22:25,886 --> 00:22:27,322
Kita harus menangkap Lorenzo
keluar gambarnya.
568
00:22:27,346 --> 00:22:28,681
DRE: Saya akan mempekerjakan pemukul.
569
00:22:28,764 --> 00:22:31,976
Kita tidak dapat memiliki milik kita
sidik jari pada omong kosong ini.
570
00:22:32,059 --> 00:22:33,119
Lalu kita akan pergi
harus melepaskan diri dari para pemukul
571
00:22:33,143 --> 00:22:35,020
setelah mereka melakukan pekerjaan itu.
572
00:22:35,104 --> 00:22:37,165
CRISTOBAL: Itu satu-satunya
cara untuk menjauhkan hal ini dari kami.
573
00:22:37,189 --> 00:22:38,309
Itu banyak sekali mayatnya, kawan.
574
00:22:38,357 --> 00:22:40,609
[musik menegangkan ]
575
00:22:40,693 --> 00:22:42,278
Ini adalah langkah yang perlu.
576
00:22:42,361 --> 00:22:43,946
Tidak ada jalan keluar.
577
00:22:44,029 --> 00:22:45,197
Aku akan menelepon pemukulnya, Cris.
578
00:22:45,281 --> 00:22:48,200
Ketika mereka selesai,
kamu mengeluarkannya.
579
00:22:48,284 --> 00:22:51,287
Saya'.
580
00:22:57,001 --> 00:22:59,169
HANTU: Kita bisa
tangkap dia sekarang juga.
581
00:22:59,253 --> 00:23:00,981
KANAN: Tidak diragukan lagi, tapi kami
membutuhkan nigga itu untuk memimpin kita
582
00:23:01,005 --> 00:23:02,131
ke Jimenez.
583
00:23:06,552 --> 00:23:09,722
Maaf tentang anakmu.
584
00:23:11,599 --> 00:23:15,060
Tariq mencoba melangkah,
meskipun begitu. Dia seorang nigga kecil yang tangguh.
585
00:23:15,144 --> 00:23:16,770
Ya, kami menanganinya.
586
00:23:16,854 --> 00:23:18,522
K, izinkan aku menanyakan sesuatu padamu.
587
00:23:18,606 --> 00:23:20,691
Siapa lagi yang tahu Tariq itu
sedang bercinta dengan Ray Ray,
588
00:23:20,774 --> 00:23:22,151
selain kamu dan Dre?
589
00:23:22,234 --> 00:23:23,777
Otak tahu tentang itu.
590
00:23:23,861 --> 00:23:25,446
Kami menjilatnya.
591
00:23:25,529 --> 00:23:27,114
Otak? Anda punya nama asli?
592
00:23:27,197 --> 00:23:28,741
David Struthers, atau Smothers,
593
00:23:28,824 --> 00:23:30,242
atau hal-hal seperti itu.
594
00:23:30,326 --> 00:23:31,535
Tapi dia tidak ada.
595
00:23:31,619 --> 00:23:34,413
Tidak ada seorang pun yang terlihat
dia sebentar lagi.
596
00:23:34,496 --> 00:23:35,956
Otak tidak akan peduli dengan Tariq.
597
00:23:36,040 --> 00:23:39,752
Dia tahu itu akan terjadi
bercinta denganku.
598
00:23:39,835 --> 00:23:42,046
Aku tahu kamu tidak menyukainya,
tapi anak laki-laki itu seorang gangster.
599
00:23:42,129 --> 00:23:44,173
Itu lahir di dalam dirinya.
600
00:23:44,256 --> 00:23:45,883
KANAN: Lebih baik
daripada kamu di usia itu.
601
00:23:45,966 --> 00:23:48,093
Dia kedinginan dengan itu.
602
00:23:48,177 --> 00:23:51,555
Dan kamu yang paling kejam
nigga kecil yang pernah kutemui, jadi...
603
00:23:51,639 --> 00:23:54,516
Saya tidak menginginkan itu
hidup untuk Tariq, K.
604
00:23:54,600 --> 00:23:56,185
Bagi saya,
605
00:23:56,268 --> 00:23:58,163
setelah aku selesai dengan Dre, aku selesai
keluar dari permainan untuk selamanya, kawan.
606
00:23:58,187 --> 00:23:59,438
Maksudku itu.
607
00:23:59,521 --> 00:24:01,523
Tommy orang Italia
mengacaukanmu, kawan.
608
00:24:01,607 --> 00:24:02,876
Bahkan tidak akan terjadi
duduk di sana sekarang
609
00:24:02,900 --> 00:24:05,694
kalau bukan karena Tommy.
610
00:24:05,778 --> 00:24:08,322
Dre akan mati dan kamu akan keluar.
611
00:24:08,405 --> 00:24:11,325
[musik yang tidak menyenangkan ]
612
00:24:11,408 --> 00:24:14,411
Tidak'.
613
00:24:17,164 --> 00:24:18,916
Saya melihat kamu tidak
dalam daftar Joe Proctor
614
00:24:18,999 --> 00:24:21,085
saksi karakter
untuk sidang kecamannya.
615
00:24:21,168 --> 00:24:22,169
Dia tidak membutuhkanku.
616
00:24:22,252 --> 00:24:23,921
Oh ya, benar.
617
00:24:24,004 --> 00:24:26,090
Anda berada di Dewan
dari Hancurkan Ketidakadilan,
618
00:24:26,173 --> 00:24:28,008
dan kamu baru saja mencoba a
kasus pers besar bersama-sama,
619
00:24:28,092 --> 00:24:29,426
yang kamu menangkan.
620
00:24:29,510 --> 00:24:31,679
Dan saya berasumsi demikian
rasa pahit di mulutmu
621
00:24:31,762 --> 00:24:33,055
itulah yang membawamu ke sini.
622
00:24:33,138 --> 00:24:34,556
Proctor didiskualifikasi
623
00:24:34,640 --> 00:24:36,767
dari kasus Anda
bekerja sama.
624
00:24:36,850 --> 00:24:38,811
Kesaksian Anda di
sidang kecamannya
625
00:24:38,894 --> 00:24:40,771
adalah hal yang paling penting.
626
00:24:40,854 --> 00:24:42,290
Panitia dengar pendapat
tidak akan bisa membuat
627
00:24:42,314 --> 00:24:43,816
sebuah informasi
keputusan tanpamu.
628
00:24:43,899 --> 00:24:45,818
Jika Anda tidak ada dalam daftar,
629
00:24:45,901 --> 00:24:48,404
Saya berasumsi itu karena Anda
memiliki sesuatu yang negatif untuk dikatakan.
630
00:24:48,487 --> 00:24:50,781
Saya tidak suka melayani
balas dendam pribadi, John.
631
00:24:50,864 --> 00:24:51,864
Terutama milikmu.
632
00:24:51,907 --> 00:24:53,033
Wah.
633
00:24:53,117 --> 00:24:54,118
Sangat negatif.
634
00:24:56,245 --> 00:24:59,164
Apakah akan ada panggilan pengadilan
membantu mengubah pikiranmu?
635
00:24:59,248 --> 00:25:01,875
[ Musik firasat ]
636
00:25:01,959 --> 00:25:04,962
Saya'.
637
00:25:08,966 --> 00:25:11,969
Saya'.
638
00:25:16,515 --> 00:25:19,518
Saya'.
639
00:25:21,645 --> 00:25:23,147
Jadi, apa yang kamu temukan?
640
00:25:24,606 --> 00:25:26,316
Kanan bilang dia saja
mengenal satu orang
641
00:25:26,400 --> 00:25:27,776
siapa yang bisa mengikat Tariq dengan Ray Ray.
642
00:25:27,860 --> 00:25:30,529
David Struthers, Smothers.
643
00:25:30,612 --> 00:25:31,822
Nama jalan "Otak."
644
00:25:31,905 --> 00:25:33,365
HANTU: Kanan mengira dia sudah mati,
645
00:25:33,449 --> 00:25:35,284
yang artinya kita
bisa jelas.
646
00:25:35,367 --> 00:25:36,493
Bagus.
647
00:25:36,577 --> 00:25:38,829
Terima kasih sudah bertanya padanya.
648
00:25:38,912 --> 00:25:41,123
Kita harus menangkap Tariq
menjauh dari Kanan.
649
00:25:41,206 --> 00:25:43,042
Dari semua itu.
650
00:25:43,125 --> 00:25:45,544
Ya, saya setuju.
651
00:25:45,627 --> 00:25:47,379
Katakanlah kita mengirim
Tariq ke Choate
652
00:25:47,463 --> 00:25:52,968
seperti yang kita rencanakan sebelumnya... Aku'.
653
00:25:53,052 --> 00:25:54,529
Anda tahu, saya belum melakukannya
sudah di sini sejak itu, um...
654
00:25:54,553 --> 00:25:56,722
TASHA: Ya, saya tahu.
655
00:25:56,805 --> 00:26:00,142
Anda tidak bisa masuk.
656
00:26:00,225 --> 00:26:03,270
Dan aku tidak bisa pergi.
657
00:26:03,353 --> 00:26:06,273
Saya'.
658
00:26:06,356 --> 00:26:09,526
Pendeta Makedonia punya
kelompok duka di gereja.
659
00:26:09,610 --> 00:26:10,903
Menurutku kita harus pergi.
660
00:26:10,986 --> 00:26:12,404
Ya, aku tidak membutuhkannya
tidak ada kelompok kesedihan.
661
00:26:12,488 --> 00:26:14,615
Tapi saya melakukannya.
662
00:26:14,698 --> 00:26:16,867
Saya bersedia.
663
00:26:16,950 --> 00:26:19,244
Bisakah kamu melakukannya?
664
00:26:19,328 --> 00:26:21,830
Untukku?
665
00:26:21,914 --> 00:26:25,834
Baiklah.
666
00:26:25,918 --> 00:26:26,919
[pesan teks muncul ]
667
00:26:32,883 --> 00:26:35,886
Aku'
668
00:26:41,934 --> 00:26:45,229
[keyboard berbunyi]
669
00:26:45,312 --> 00:26:48,315
Saya'.
670
00:26:56,698 --> 00:26:59,701
Saya'.
671
00:27:06,500 --> 00:27:09,503
Saya'.
672
00:27:12,214 --> 00:27:14,258
Bagaimana orang-orang ini mengenal Tariq?
673
00:27:14,341 --> 00:27:15,968
[Ketuk pintu, pintu terbuka]
674
00:27:16,051 --> 00:27:17,469
Siap untuk pertemuan.
675
00:27:17,553 --> 00:27:19,721
Saxe bilang padamu
punya sesuatu yang besar?
676
00:27:19,805 --> 00:27:22,141
Ya, saya siap.
677
00:27:26,728 --> 00:27:28,272
Kami berhasil mendapatkan senjata emasnya.
678
00:27:28,355 --> 00:27:31,275
Cocokkan dengan a
pembunuhan di Manhattan.
679
00:27:31,358 --> 00:27:32,818
Jenazah Celeste Cruz
680
00:27:32,901 --> 00:27:35,404
ditemukan bersama
suaminya, Mason Cruz.
681
00:27:35,487 --> 00:27:37,114
Dia meninggal karena luka tembak,
682
00:27:37,197 --> 00:27:38,615
sedangkan penyebab kematiannya adalah
683
00:27:38,699 --> 00:27:41,827
semacam gaya eksekusi
overdosis obat.
684
00:27:41,910 --> 00:27:43,871
Kartu La Arafia adalah
dijatuhkan ke tubuh,
685
00:27:43,954 --> 00:27:46,498
dan milik pasangan itu
bayinya hilang.
686
00:27:46,582 --> 00:27:48,726
DONOVAN: Aku punya kokain
dari TKP dianalisis.
687
00:27:48,750 --> 00:27:50,878
Itu sama saja
komposisi kimia
688
00:27:50,961 --> 00:27:53,005
sebagai batu bata yang kita
disita di pad Toros.
689
00:27:53,088 --> 00:27:55,007
Jadi wajar untuk mengatakannya
saudara Jimenez
690
00:27:55,090 --> 00:27:56,466
adalah koneksi Toros.
691
00:27:56,550 --> 00:27:58,343
Apakah kita punya
motif pembunuhan itu?
692
00:27:58,427 --> 00:28:01,180
Jimenez entah bagaimana
mendapat kabar bahwa Celeste Cruz
693
00:28:01,263 --> 00:28:02,389
akan mengadu.
694
00:28:02,472 --> 00:28:03,807
Dia mengatasi masalahnya.
695
00:28:03,891 --> 00:28:06,226
ANGELA: Kami sedang mencari
untuk pemukul Jimenez.
696
00:28:06,310 --> 00:28:08,353
Saxe, hubungi
kantor polisi NYPD
697
00:28:08,437 --> 00:28:09,605
menangani pembunuhan Cruz,
698
00:28:09,688 --> 00:28:11,315
dan memilikinya
mengirimkan file mereka.
699
00:28:11,398 --> 00:28:12,834
ANGELA: Aku ingin mengulasnya
rekaman pengawasan apa pun
700
00:28:12,858 --> 00:28:14,610
mereka telah mengumpulkannya.
701
00:28:14,693 --> 00:28:16,778
Mereka tidak tahu harus kepada siapa
cari di tingkat kartel,
702
00:28:16,862 --> 00:28:17,905
tapi kami melakukannya.
703
00:28:17,988 --> 00:28:19,531
Siapapun pemilik senjata emas ini
704
00:28:19,615 --> 00:28:22,201
berada di kedua kejahatan Cruz
adegan dan pad Torus.
705
00:28:22,284 --> 00:28:24,536
Itu adalah tautan kami
saudara Jimenez.
706
00:28:25,996 --> 00:28:27,915
Kerja bagus, Angela.
707
00:28:27,998 --> 00:28:30,042
TAMEIKA: Jika kita bisa
menghukum Jimenez,
708
00:28:30,125 --> 00:28:32,794
semua orang di ruangan ini
pergi ke liga besar.
709
00:28:34,171 --> 00:28:37,090
[musik yang tidak menyenangkan ]
710
00:28:37,174 --> 00:28:39,134
T'
711
00:28:39,218 --> 00:28:41,136
Tommy, senang bertemu denganmu.
712
00:28:41,220 --> 00:28:43,263
Ya, senang bertemu denganmu juga.
713
00:28:43,347 --> 00:28:44,765
Aku ikut prihatin mendengar tentang Connie.
714
00:28:44,848 --> 00:28:46,725
Apa yang kamu bicarakan?
715
00:28:46,808 --> 00:28:49,895
Sammy mengatakan sesuatu tentang
uji klinis tidak berhasil.
716
00:28:54,691 --> 00:28:56,777
Apa pun yang Anda lakukan,
717
00:28:56,860 --> 00:28:58,528
tidakkah kamu beritahu
dia, kamu adalah anakku.
718
00:28:58,612 --> 00:29:01,573
Itu akan menempatkannya di kuburan
lebih cepat daripada nanti.
719
00:29:03,325 --> 00:29:04,534
Ya baiklah.
720
00:29:07,996 --> 00:29:10,290
Aku dengar kamu mengadakan pesta.
721
00:29:10,374 --> 00:29:13,377
Dan beberapa
tamu tidak muncul.
722
00:29:13,460 --> 00:29:17,256
Masalahnya adalah Anda tidak melakukannya
mengundang tamu kehormatan.
723
00:29:17,339 --> 00:29:19,174
[ Musik firasat ]
724
00:29:19,258 --> 00:29:22,761
Sekarang kamu akan memberitahukannya
dia, kamu mengadakan pesta itu.
725
00:29:22,844 --> 00:29:24,680
Dan dia akan marah.
726
00:29:24,763 --> 00:29:27,557
Dan Anda akan melakukannya
meminta maaf seperti laki-laki.
727
00:29:27,641 --> 00:29:29,851
Dan kamu akan mengambil apa pun
hukuman yang dia berikan padamu.
728
00:29:29,935 --> 00:29:31,478
Anda mengerti saya?
729
00:29:31,561 --> 00:29:34,314
Ya baiklah.
730
00:29:34,398 --> 00:29:36,149
Saya'.
731
00:29:36,233 --> 00:29:38,443
Seharusnya kamu datang kepadaku dulu.
732
00:29:38,527 --> 00:29:40,153
Aku'
733
00:29:40,237 --> 00:29:42,572
[telepon berbunyi pada penerima]
734
00:29:42,656 --> 00:29:45,575
Aku'
735
00:29:45,659 --> 00:29:49,246
[pintu berdengung, berdenting]
736
00:29:49,329 --> 00:29:51,957
Kesimpulannya, saya serahkan
itu tuduhannya
737
00:29:52,040 --> 00:29:53,500
diajukan terhadap saya
738
00:29:53,583 --> 00:29:56,420
adalah orang-orang jahat
rekayasa jaksa,
739
00:29:56,503 --> 00:30:00,048
John Mak, fokus pada
merusak nama baikku
740
00:30:00,132 --> 00:30:02,050
untuk kepentingan kecilnya sendiri
rasa balas dendam.
741
00:30:02,134 --> 00:30:04,803
Dia kalah dalam kasusnya
klien saya yang tidak bersalah.
742
00:30:04,886 --> 00:30:06,805
Kita semua adil
membuang-buang waktu kita di sini
743
00:30:06,888 --> 00:30:09,182
dengan anggur asam John Mak.
744
00:30:09,266 --> 00:30:12,811
NAVARRO: Tuan Proctor, ini
adalah sidang kecaman ketiga Anda.
745
00:30:12,894 --> 00:30:15,439
- Mengapa?
- Sial, kurasa.
746
00:30:15,522 --> 00:30:18,233
Didokumentasikan bahwa keduanya
saksi yang dijadwalkan
747
00:30:18,317 --> 00:30:19,776
untuk memberikan mereka
kesaksian menghilang
748
00:30:19,860 --> 00:30:21,653
sebelum sidang Anda yang lain.
749
00:30:21,737 --> 00:30:23,238
Ya.
750
00:30:23,322 --> 00:30:24,465
Tahu apa yang terjadi pada mereka?
751
00:30:24,489 --> 00:30:25,907
Aku tidak tahu.
752
00:30:25,991 --> 00:30:27,951
Apakah salah satu dari Anda yang lain
klien pada saat itu
753
00:30:28,035 --> 00:30:29,835
ada yang harus dilakukan
dengan hilangnya mereka?
754
00:30:29,911 --> 00:30:31,663
TIDAK.
755
00:30:31,747 --> 00:30:34,249
Dan saya membenci implikasinya
bahwa saya akan bertanya kepada klien lain
756
00:30:34,333 --> 00:30:36,209
untuk melakukan kejahatan atas nama saya.
757
00:30:36,293 --> 00:30:38,587
Atau membungkam saksi.
758
00:30:38,670 --> 00:30:40,881
Saya bukan seorang gangster.
759
00:30:40,964 --> 00:30:44,343
Selain itu, catatan publik
tunjukkan itu nama lahirmu
760
00:30:44,426 --> 00:30:47,220
adalah Joseph Civello, bukan Proctor.
761
00:30:47,304 --> 00:30:49,056
Mengapa kamu berubah
nama belakangmu?
762
00:30:49,139 --> 00:30:50,974
Ayah saya meninggal.
763
00:30:51,058 --> 00:30:52,476
Ketika ibuku menikah lagi,
764
00:30:52,559 --> 00:30:53,977
aku mengambil milikku
nama belakang ayah tiri.
765
00:30:54,061 --> 00:30:56,521
Ya, ayahmu meninggal pada tahun 1984,
766
00:30:56,605 --> 00:31:00,025
setelah dia dibebaskan
dari percobaan pembunuhan.
767
00:31:00,108 --> 00:31:01,568
Sisi keluarga dari pihak ayah Anda
768
00:31:01,651 --> 00:31:03,487
memiliki cukup warisan
keyakinan yang terdokumentasi
769
00:31:03,570 --> 00:31:04,696
dan kriminalitas, benar?
770
00:31:04,780 --> 00:31:06,907
Ya.
771
00:31:06,990 --> 00:31:09,534
Itu sebabnya saya berubah
nama belakangku.
772
00:31:09,618 --> 00:31:11,787
Karena bukan itu aku yang sebenarnya.
773
00:31:11,870 --> 00:31:14,414
Saya menjadi penjahat
pengacara pembela
774
00:31:14,498 --> 00:31:15,916
karena aku percaya pada keadilan.
775
00:31:15,999 --> 00:31:18,210
Karena aku seorang
patriot, Nona Navarro.
776
00:31:18,293 --> 00:31:20,921
Milik kita adalah yang paling mulia
dari semua profesi.
777
00:31:21,004 --> 00:31:24,216
Tepat di samping saya berdiri di samping
penjahat di ruangan seperti ini
778
00:31:24,299 --> 00:31:27,135
bukan berarti aku penjahat.
779
00:31:27,219 --> 00:31:28,345
[pintu terbuka dan tertutup]
780
00:31:28,428 --> 00:31:30,097
[menghela napas]
781
00:31:30,180 --> 00:31:34,226
Kami ingin mendengarnya
keterangan satu orang saksi lagi.
782
00:31:34,309 --> 00:31:36,895
NAVARRO: Rekan penasihat Anda
selama kasus ini ditangani,
783
00:31:36,978 --> 00:31:40,107
Amerika Serikat Vs.
James St.Patrick.
784
00:31:40,190 --> 00:31:42,901
Tuan Silver, Anda menyadarinya
kesaksian anda di bawah sumpah?
785
00:31:42,984 --> 00:31:43,985
Ya.
786
00:31:44,069 --> 00:31:45,737
Pada sidang pendahuluan,
787
00:31:45,821 --> 00:31:48,698
untuk klien bersama Anda,
James St.Patrick,
788
00:31:48,782 --> 00:31:51,493
apakah kamu sadar bahwa kamu
rekan penasihat sebelumnya
789
00:31:51,576 --> 00:31:53,537
mewakili Thomas Patrick Egan?
790
00:31:53,620 --> 00:31:55,080
Ya.
791
00:31:55,163 --> 00:31:57,457
Dan apakah Anda merasakannya di sana
adalah konflik kepentingan
792
00:31:57,541 --> 00:31:59,334
antara Tuan St.
Patrick dan Tuan Egan?
793
00:31:59,418 --> 00:32:00,752
PERAK: Ya.
794
00:32:00,836 --> 00:32:02,796
Dia menasihati klien kami
James St
795
00:32:02,879 --> 00:32:05,257
untuk tidak mengambil kesepakatan di a
titik kritis dalam kasus ini.
796
00:32:05,340 --> 00:32:07,551
Kebanyakan pengacara yang saya kenal
akan berperilaku berbeda.
797
00:32:07,634 --> 00:32:11,012
Pernahkah kamu berekspresi
ini pada Tuan Proctor?
798
00:32:11,096 --> 00:32:12,472
Ya.
799
00:32:12,556 --> 00:32:14,724
NAVARRO: Apakah Anda bertanya
dia mengundurkan diri?
800
00:32:14,808 --> 00:32:18,353
Ya, tapi... Apa
apakah tanggapannya?
801
00:32:18,437 --> 00:32:20,439
Dia bilang padaku itu bukan konflik,
802
00:32:20,522 --> 00:32:23,024
dan memintaku untuk tidak melakukannya
untuk membicarakannya lagi.
803
00:32:23,108 --> 00:32:28,029
Menurut pendapat Anda, adalah Joe
Proctor seorang pengacara etis?
804
00:32:29,448 --> 00:32:30,448
[Mengendus]
805
00:32:30,490 --> 00:32:32,826
NAVARRO: Tuan Perak?
806
00:32:32,909 --> 00:32:35,412
Saya pikir ada area abu-abu
807
00:32:35,495 --> 00:32:37,456
dalam pembelaan pidana ketika
klien Anda tidak bersalah,
808
00:32:37,539 --> 00:32:39,082
di mana mungkin gairah
809
00:32:39,166 --> 00:32:42,210
menguasai
garis etika yang keras.
810
00:32:42,294 --> 00:32:44,004
Jadi itu tidak?
811
00:32:44,087 --> 00:32:46,798
Tidak ada pertanyaan lebih lanjut.
812
00:32:46,882 --> 00:32:48,717
Anda baru saja mengatakan James
St Patrick tidak bersalah
813
00:32:48,800 --> 00:32:50,093
dalam kasus kami, kan?
814
00:32:50,177 --> 00:32:51,636
Menurutku bukan itu
masalahnya di sini.
815
00:32:51,720 --> 00:32:52,846
Jawab saja pertanyaannya.
816
00:32:52,929 --> 00:32:55,599
- Apakah dia tidak bersalah?
- Ya.
817
00:32:55,682 --> 00:32:59,102
Begitu juga dengan saya yang keluar jalur ketika saya melakukannya
menasihati klien yang tidak bersalah
818
00:32:59,186 --> 00:33:02,439
untuk tidak mengambil kesepakatan dan
mengalokasikan kebohongan ke pengadilan?
819
00:33:02,522 --> 00:33:04,774
Saya merasa saran Anda adalah
berdasarkan hubungan Anda
820
00:33:04,858 --> 00:33:08,111
untuk klien kami dan kliennya
teman, Thomas Patrick Egan.
821
00:33:08,195 --> 00:33:10,280
Kepentingan mereka tidak
berkumpul pada titik itu
822
00:33:10,363 --> 00:33:11,364
dalam persidangan.
823
00:33:11,448 --> 00:33:12,699
Seperti yang kubilang padamu waktu itu,
824
00:33:12,782 --> 00:33:14,034
James tidak bersalah.
825
00:33:14,117 --> 00:33:16,036
Dan baik James maupun Tommy
826
00:33:16,119 --> 00:33:18,580
ingin James masuk penjara
untuk kejahatan yang tidak dilakukannya.
827
00:33:18,663 --> 00:33:20,790
Itu bukan a
konflik kepentingan.
828
00:33:20,874 --> 00:33:21,875
Aku tahu aturannya, Joe.
829
00:33:21,958 --> 00:33:23,627
Anda tidak mengikuti aturan.
830
00:33:23,710 --> 00:33:26,838
Tanpa aturan, ini semua
sistem, semuanya turun.
831
00:33:26,922 --> 00:33:28,798
Anda belum pernah
berkompromi dengan diri Anda sendiri
832
00:33:28,882 --> 00:33:31,092
untuk klien yang tidak bersalah sebelumnya?
833
00:33:31,176 --> 00:33:32,761
Tidak.
834
00:33:32,844 --> 00:33:34,137
saya belum.
835
00:33:34,221 --> 00:33:36,139
Saya'.
836
00:33:36,223 --> 00:33:38,391
Tidak ada pertanyaan lebih lanjut.
837
00:33:38,475 --> 00:33:41,269
Kami akan mengambil kesaksiannya
di bawah nasihat, Tuan Proctor.
838
00:33:41,353 --> 00:33:43,396
NAVARRO: Kita ambil
Anda segera mengambil keputusan.
839
00:33:43,480 --> 00:33:45,649
Segera?
840
00:33:45,732 --> 00:33:47,025
[menghembuskan napas dalam-dalam]
841
00:33:47,108 --> 00:33:50,111
Saya'.
842
00:33:53,323 --> 00:33:54,908
merah tua.
843
00:33:54,991 --> 00:33:56,243
Ayo, bangun.
844
00:33:56,326 --> 00:33:58,745
Kita harus bicara dengan Vincent.
845
00:33:58,828 --> 00:34:01,748
[ Musik firasat ]
846
00:34:01,831 --> 00:34:04,834
Saya'.
847
00:34:05,877 --> 00:34:06,878
Dia sudah mati.
848
00:34:06,962 --> 00:34:08,630
Apa kamu yakin?
849
00:34:08,713 --> 00:34:10,549
Periksa dia lagi!
850
00:34:10,632 --> 00:34:13,635
Saya'.
851
00:34:15,804 --> 00:34:19,182
Sudah kubilang, aku paham
dibayar bagaimanapun juga.
852
00:34:19,266 --> 00:34:22,185
Saya'.
853
00:34:22,269 --> 00:34:26,398
Dan kamu, kamu meredup
saya keluar ke Teresi.
854
00:34:26,481 --> 00:34:28,858
Anda bahkan tidak memberi
saya kesempatan untuk memperbaikinya.
855
00:34:28,942 --> 00:34:30,360
Mengapa saya harus melakukannya?
856
00:34:30,443 --> 00:34:32,988
Jelas sekali kamu keluar
dari liga sialanmu.
857
00:34:33,071 --> 00:34:36,992
Sekarang kamu harus menjelaskannya
dua orang mati untuk Vincent.
858
00:34:37,075 --> 00:34:40,078
Saya'.
859
00:34:41,746 --> 00:34:44,666
T'
860
00:34:44,749 --> 00:34:48,628
2-BIT: Dre menugaskan saya sebagai penanggung jawab
pengiriman ini besar waktu.
861
00:34:48,712 --> 00:34:50,505
Kukira dia akan memberiku
tempat nomor dua itu?
862
00:34:50,589 --> 00:34:52,799
Kamu telah bercinta dengan
Dre lebih lama dari siapa pun,
863
00:34:52,882 --> 00:34:54,092
jadi kuharap dia memang seperti itu,
864
00:34:54,175 --> 00:34:55,802
karena jika kamu
nigga nomor dua,
865
00:34:55,885 --> 00:34:58,096
maka itu membuatku
nigga nomor tiga.
866
00:34:58,179 --> 00:35:01,725
[ tertawa ] Itu faktanya.
867
00:35:01,808 --> 00:35:04,728
[musik hip hop]
868
00:35:04,811 --> 00:35:07,480
Saya'.
869
00:35:07,564 --> 00:35:09,899
Yo, Dre ingin Toto mati.
870
00:35:09,983 --> 00:35:11,192
Sungguh?
871
00:35:11,276 --> 00:35:12,944
[senjata ayam]
872
00:35:13,028 --> 00:35:14,321
Yo, Pukul.
873
00:35:14,404 --> 00:35:15,780
Hancurkan matamu.
874
00:35:15,864 --> 00:35:17,383
Saya rasa kita tidak harus melakukannya
melakukan ini, kawan.
875
00:35:17,407 --> 00:35:19,075
- Hancur, Pukul!
- Persetan.
876
00:35:19,159 --> 00:35:21,494
♪ Sobat, aku mengatur waktunya begitu
gila, sangat mikroskopis' ♪
877
00:35:21,578 --> 00:35:23,079
♪ Kenapa kamu terlalu sibuk ngobrol? ♪
878
00:35:23,163 --> 00:35:24,748
♪ Mereka akan merogoh kocekmu ♪
879
00:35:24,831 --> 00:35:26,333
♪ Mulai layanannya
untuk Wallace ♪
880
00:35:26,416 --> 00:35:28,501
- ♪ Astaga, aku bahkan tidak bisa
sebut saja J' - [ban memekik ]
881
00:35:28,585 --> 00:35:31,421
♪ Pelan-pelan, wah, ini aku ♪
882
00:35:31,504 --> 00:35:34,591
♪ Terlalu dingin untuk dirasakan
tergelincir di jalanan ini ♪
883
00:35:34,674 --> 00:35:37,636
♪ Maniak, maniak di ikat pinggangku a'
884
00:35:37,719 --> 00:35:41,389
[tembakan senjata]
885
00:35:41,473 --> 00:35:43,224
Pukul itu. Polisi.
886
00:35:43,308 --> 00:35:44,351
♪ Kamu tahu aku bisa mengalir' ♪
887
00:35:44,434 --> 00:35:46,186
[ rap tidak jelas ]
888
00:35:46,269 --> 00:35:47,538
♪ Saat mereka pergi
tinggi, saya memukulnya di bawah ♪
889
00:35:47,562 --> 00:35:50,398
♪ Pelan-pelan, wah, ini aku ♪
890
00:35:50,482 --> 00:35:53,985
♪ Terlalu dingin untuk dirasakan
tergelincir di jalanan ini ♪
891
00:35:54,069 --> 00:35:56,279
♪ Maniak, wah,
ini rumah sakit jiwa ♪
892
00:35:56,363 --> 00:35:59,366
[obrolan tidak jelas]
893
00:36:01,076 --> 00:36:02,369
MACEDON: Dr.Wolven,
894
00:36:02,452 --> 00:36:04,788
semuanya, aku ingin
untuk kamu temui
895
00:36:04,871 --> 00:36:07,832
James dan Tasha St.
896
00:36:07,916 --> 00:36:09,668
Putri mereka Raina
897
00:36:09,751 --> 00:36:12,045
baru saja pulang ke rumah
untuk bersama Tuhan.
898
00:36:12,128 --> 00:36:14,464
Selamat datang. Mohon maaf atas kehilangan Anda.
899
00:36:14,547 --> 00:36:16,424
Silakan duduk.
900
00:36:16,508 --> 00:36:17,842
Terima kasih.
901
00:36:20,595 --> 00:36:23,431
Saya akan membuka kita dalam doa.
902
00:36:24,849 --> 00:36:31,022
Tuhan, terima kasih untuk itu
kali ini bersama.
903
00:36:31,106 --> 00:36:33,858
Mohon berkah dan kenyamanan
904
00:36:33,942 --> 00:36:36,736
semua orang di sini yang berduka.
905
00:36:36,820 --> 00:36:40,365
Kami menanyakan hal ini
atas nama suci putramu.
906
00:36:40,448 --> 00:36:41,950
Amin.
907
00:36:42,033 --> 00:36:44,160
Semua: Amin.
908
00:36:45,870 --> 00:36:47,497
SERIGALA: Oke.
909
00:36:47,580 --> 00:36:50,208
Apakah ada yang ingin berbagi
bagaimana kabar mereka?
910
00:36:52,210 --> 00:36:55,463
Jessica dan aku punya
minggu yang sangat sulit.
911
00:36:55,547 --> 00:36:59,050
Rabu ditandai
peringatan enam bulan
912
00:36:59,134 --> 00:37:00,885
kematian Luke.
913
00:37:00,969 --> 00:37:04,305
Putra kami, Luke, dia
berjalan pulang dari sekolah
914
00:37:04,389 --> 00:37:07,225
dan dibunuh
oleh seorang pengemudi mabuk.
915
00:37:07,308 --> 00:37:09,352
JESSICA: Dia adalah seorang
seminggu lagi untuk merayakannya
916
00:37:09,436 --> 00:37:12,272
ulang tahunnya yang ke 16.
917
00:37:12,355 --> 00:37:15,817
Aku masih duduk di kursinya
kadang-kadang ruangan.
918
00:37:15,900 --> 00:37:17,277
DALE: Ya, aku tahu
kedengarannya gila,
919
00:37:17,360 --> 00:37:19,028
tapi terkadang aku mengikuti Jeff,
920
00:37:19,112 --> 00:37:21,114
orang yang membunuh putra kami,
921
00:37:21,197 --> 00:37:23,700
ke Minuman Keras Gavin pada tanggal 23.
922
00:37:23,783 --> 00:37:27,078
Dia selalu ada di dalam miliknya
seragam kerja bodoh.
923
00:37:27,162 --> 00:37:30,915
Dan dia selalu meraihnya
sebotol minuman keras.
924
00:37:30,999 --> 00:37:33,042
Ini hanya masalah waktu
925
00:37:33,126 --> 00:37:34,919
sebelum dia membunuh anak lain.
926
00:37:35,003 --> 00:37:36,713
Saya'.
927
00:37:36,796 --> 00:37:40,258
Apakah salah jika menginginkan dia mati?
928
00:37:40,341 --> 00:37:42,302
Serigala: Apa
perasaanmu normal.
929
00:37:42,385 --> 00:37:46,222
Kemarahan adalah bagian dari
proses berduka.
930
00:37:46,306 --> 00:37:51,811
Apakah ada orang lain yang ingin berbagi?
931
00:37:51,895 --> 00:37:54,814
[musik menegangkan ]
932
00:37:54,898 --> 00:37:57,901
Saya'.
933
00:38:00,028 --> 00:38:01,268
GHOST: Aku harus mengantarmu sekarang.
934
00:38:01,321 --> 00:38:03,198
Sampai jumpa lagi.
935
00:38:05,700 --> 00:38:08,077
Hantu, aku perlu melakukannya
berbicara dengan seseorang.
936
00:38:08,161 --> 00:38:11,164
Tasha, itu bukan yang terbanyak
tempat yang tepat untuk melakukan itu.
937
00:38:11,247 --> 00:38:13,017
Orang-orang itu tidak mengerti
apa yang sedang kita lalui.
938
00:38:13,041 --> 00:38:16,002
Saya bisa berbagi bagaimana keadaan saya
perasaan tanpa mengatakan alasannya.
939
00:38:16,085 --> 00:38:17,879
Sebaiknya kita tidak melakukannya
mengatakan apa pun.
940
00:38:17,962 --> 00:38:18,963
[menghela napas]
941
00:38:21,132 --> 00:38:22,175
[ kunci diklik mati]
942
00:38:23,343 --> 00:38:25,512
[pintu mobil terbuka]
943
00:38:25,595 --> 00:38:26,763
TASHA: Tahukah kamu?
944
00:38:26,846 --> 00:38:28,598
Mungkin kita harus bertanya
Pendeta Makedonia
945
00:38:28,681 --> 00:38:29,933
untuk merujuk kami ke kelompok pendukung
946
00:38:30,016 --> 00:38:32,185
untuk keluarga
membunuh pengedar narkoba.
947
00:38:32,268 --> 00:38:34,896
Mereka akan mengerti
kami, kan, Ghost?
948
00:38:45,448 --> 00:38:46,533
[Telepon berdering]
949
00:38:46,616 --> 00:38:48,493
James, saudaraku yang baik.
950
00:38:48,576 --> 00:38:50,596
Rashad, aku bicara dengan Tasha
tentang konferensi pers.
951
00:38:50,620 --> 00:38:53,873
Dia tidak berada dalam bingkai
keberatan untuk melakukannya sekarang.
952
00:38:53,957 --> 00:38:56,251
Saya mengerti.
953
00:38:56,334 --> 00:38:59,712
Hei, dengar, besok aku sudah melakukannya
siapkan mixer menit terakhir
954
00:38:59,796 --> 00:39:01,256
untuk QCP di Borough Hall.
955
00:39:01,339 --> 00:39:02,715
TATE: Bawa Tasha.
956
00:39:02,799 --> 00:39:04,676
Kita bisa tunjukkan padanya
presentasi.
957
00:39:04,759 --> 00:39:08,346
Mungkin melihat tujuan kita
kehormatan Raina mungkin akan membangkitkan semangatnya.
958
00:39:08,429 --> 00:39:09,639
Saya akan berbicara dengannya lagi.
959
00:39:09,722 --> 00:39:11,432
Lelaki ku.
960
00:39:20,817 --> 00:39:22,610
Ini dia.
961
00:39:22,694 --> 00:39:25,530
DARRYL: Ini filenya
yang kamu inginkan dalam pembunuhan Cruz.
962
00:39:25,613 --> 00:39:28,199
Terima kasih, Darryl.
963
00:39:28,283 --> 00:39:30,910
Saya tidak pernah mengucapkan selamat
Anda dalam promosi.
964
00:39:30,994 --> 00:39:33,454
Terlepas dari semua drama itu,
kamu diangkat menjadi Kepala Kriminal.
965
00:39:33,538 --> 00:39:35,832
Mungkin sekarang Anda bisa
melakukan sesuatu tentang TI,
966
00:39:35,915 --> 00:39:39,168
karena aku tidak bisa mendapatkannya
log masuk saya berfungsi.
967
00:39:39,252 --> 00:39:40,962
Saya akan meminta mereka untuk memperbaikinya.
968
00:39:41,045 --> 00:39:42,422
Terima kasih, gadis.
969
00:39:42,505 --> 00:39:44,340
[Telepon bergetar]
970
00:39:44,424 --> 00:39:48,636
Hei, kamu tahu, aku minta maaf
Aku memanggilmu radioaktif.
971
00:39:48,720 --> 00:39:51,222
DARRYL: Senang kamu pergi
dari pria James St. Patrick itu.
972
00:39:51,306 --> 00:39:53,349
Ya, aku juga.
973
00:39:53,433 --> 00:39:56,352
[musik yang tidak menyenangkan ]
974
00:39:56,436 --> 00:39:58,104
Saya'.
975
00:39:58,187 --> 00:40:00,189
Hei, Angie.
976
00:40:00,273 --> 00:40:02,734
Aku tidak melakukan hal sebaik itu.
977
00:40:02,817 --> 00:40:05,820
Bisakah Anda menelepon saya kembali?
978
00:40:05,904 --> 00:40:09,115
Baiklah.
979
00:40:09,198 --> 00:40:12,201
Saya'.
980
00:40:19,459 --> 00:40:22,211
Tidak'.
981
00:40:22,295 --> 00:40:23,630
Batalkan pemukulnya, sayang.
982
00:40:23,713 --> 00:40:26,716
Aku dapat nigga itu
Lorenzo di blok.
983
00:40:26,799 --> 00:40:28,217
Apa katamu?
984
00:40:28,301 --> 00:40:29,677
Aku menyalakan pantatnya.
985
00:40:29,761 --> 00:40:31,471
Apa maksudmu
kamu menyalakan pantatnya?
986
00:40:31,554 --> 00:40:33,181
Anda punya satu pekerjaan.
987
00:40:33,264 --> 00:40:34,432
Untuk mendapatkan kiriman.
988
00:40:34,515 --> 00:40:36,100
Saya berhasil sampai ke kiriman,
989
00:40:36,184 --> 00:40:38,269
dan aku mengambil itu
bajingan keluar.
990
00:40:38,353 --> 00:40:39,938
Aku menjalani hari yang sibuk.
991
00:40:42,357 --> 00:40:45,109
Siapa lagi
tahu tentang ini?
992
00:40:45,193 --> 00:40:46,653
keren?
993
00:40:46,736 --> 00:40:48,613
- Dia menyetir.
- Oh, sial.
994
00:40:48,696 --> 00:40:50,907
Kenapa kamu mengganggu, Dre?
Saya menghemat uang dan waktu Anda.
995
00:40:50,990 --> 00:40:53,034
Dengar, kawan, aku bahkan tidak bisa
lihat dirimu sekarang.
996
00:40:53,117 --> 00:40:55,078
Keluarlah
wajahku, kawan.
997
00:40:55,161 --> 00:40:56,955
Singkirkan wajahku!
998
00:41:05,755 --> 00:41:07,632
Anakmu mengacaukan ini.
999
00:41:07,715 --> 00:41:09,550
Orang lain
mengetahui dia melakukan ini,
1000
00:41:09,634 --> 00:41:10,843
kita semua mati.
1001
00:41:12,887 --> 00:41:14,931
Anda harus membawanya keluar.
1002
00:41:15,014 --> 00:41:16,015
Dia dan Spanky.
1003
00:41:16,099 --> 00:41:17,475
Dengar, aku akan menanganinya.
1004
00:41:17,558 --> 00:41:19,203
Mulai sekarang, kamu
menjalankan Babi Buta.
1005
00:41:19,227 --> 00:41:22,814
Biarkan aku mengambil omong kosong ini
menjauh dari mereka sekarang.
1006
00:41:22,897 --> 00:41:25,817
[ Musik firasat ]
1007
00:41:25,900 --> 00:41:28,069
Yo, kenapa kamu tersandung?
1008
00:41:28,152 --> 00:41:29,696
Rencanamu, tiga mayat jatuh.
1009
00:41:29,779 --> 00:41:31,239
Versi saya hanya satu yang melakukannya.
1010
00:41:31,322 --> 00:41:34,450
Toro si jalang itu
mati. Semuanya berhasil.
1011
00:41:34,534 --> 00:41:36,661
Pukulan itu tidak bisa kembali menimpa kita.
1012
00:41:36,744 --> 00:41:38,371
Tidak ada yang melihatku.
1013
00:41:38,454 --> 00:41:40,373
Yo, kamu tidak mengerti
intinya.
1014
00:41:40,456 --> 00:41:42,250
Saat aku menyuruhmu melakukan sesuatu,
1015
00:41:42,333 --> 00:41:45,128
kamu melakukan hal itu dengan caraku.
1016
00:41:45,211 --> 00:41:47,505
Oh sial.
1017
00:41:47,588 --> 00:41:49,441
Jimenez dan klub ini
sial membuatmu benar-benar berpikir
1018
00:41:49,465 --> 00:41:52,218
kamu lebih baik dari orang lain?
1019
00:41:52,301 --> 00:41:55,888
Ingat saja, kamu tidak melakukannya
sial saat kita bertemu, nigga-ku.
1020
00:41:55,972 --> 00:41:58,474
Aku bukan lagi niggamu, Nak.
1021
00:41:58,558 --> 00:42:01,811
Kamu bekerja untukku, Francis.
1022
00:42:01,894 --> 00:42:04,272
Dan mulai sekarang, kamu
lakukan apa yang kukatakan.
1023
00:42:04,355 --> 00:42:09,027
Itu omong kosongku. Organisasi saya.
1024
00:42:09,110 --> 00:42:11,404
Kamu dan Spanky tidak
tidak lagi menjalankan Babi Buta.
1025
00:42:11,487 --> 00:42:13,448
Cristobal adalah.
1026
00:42:13,531 --> 00:42:15,825
Spanky tidak melakukan apa pun
salah. Sial adalah panggilanku.
1027
00:42:15,908 --> 00:42:17,076
Aku tidak peduli.
1028
00:42:17,160 --> 00:42:18,327
Aku tidak ingin mendengar omong kosong itu.
1029
00:42:18,411 --> 00:42:20,038
Spanky tidak memberitahuku kamu yang melakukannya,
1030
00:42:20,121 --> 00:42:23,916
dan dia yakin sekali tidak
menghentikanmu melakukannya.
1031
00:42:24,000 --> 00:42:27,003
Saya'.
1032
00:42:35,219 --> 00:42:37,930
Tidak'.
1033
00:42:38,014 --> 00:42:41,768
HANTU: Hei, Angie,
Saya tidak melakukan hal itu dengan baik.
1034
00:42:41,851 --> 00:42:43,394
Bisakah Anda menelepon saya kembali?
1035
00:42:50,568 --> 00:42:52,445
Apa yang kamu temukan?
1036
00:42:52,528 --> 00:42:56,324
David Struthers,
"Otak," sudah mati.
1037
00:42:56,407 --> 00:42:58,326
Jadi Tariq aman?
1038
00:43:00,369 --> 00:43:03,456
Orang Otak ini terbunuh
bersama dengan rekan dekatnya.
1039
00:43:03,539 --> 00:43:04,457
Negara Besar.
1040
00:43:04,540 --> 00:43:05,875
Anda pernah mendengar tentang dia?
1041
00:43:05,958 --> 00:43:07,877
Tidak.
1042
00:43:09,796 --> 00:43:12,215
Mereka berpartisipasi
dalam lingkaran perampokan.
1043
00:43:12,298 --> 00:43:14,634
Kasusnya masih terbuka.
1044
00:43:14,717 --> 00:43:17,678
Anda tahu sesuatu tentang itu?
1045
00:43:17,762 --> 00:43:21,557
Adalah Raymond Jones
bagian dari itu juga?
1046
00:43:21,641 --> 00:43:24,393
Tak satu pun dari kalian punya sesuatu untuk dilakukan
lakukan dengan Otak dan Negara Besar
1047
00:43:24,477 --> 00:43:25,478
sudah mati, kan?
1048
00:43:25,561 --> 00:43:27,105
Tidak. Tidak mungkin.
1049
00:43:30,733 --> 00:43:32,735
Selama Tariq
tidak terlibat
1050
00:43:32,819 --> 00:43:36,239
di ring perampokan ini,
kamu seharusnya baik-baik saja.
1051
00:43:36,322 --> 00:43:38,157
Ya, benar
sebenarnya akan mengirimnya
1052
00:43:38,241 --> 00:43:39,617
keluar kota untuk sementara waktu.
1053
00:43:39,700 --> 00:43:41,160
TASHA: Ke sekolah.
1054
00:43:41,244 --> 00:43:42,453
Ide bagus.
1055
00:43:47,333 --> 00:43:49,168
[musik hip hop]
1056
00:43:49,252 --> 00:43:52,755
Yo, ini bos baru kita, Dre.
1057
00:43:52,839 --> 00:43:54,799
Dia penghubung kita dengan Jimenez.
1058
00:43:54,882 --> 00:43:57,802
Mulai sekarang, kita berangkat
melalui dia untuk segalanya.
1059
00:43:57,885 --> 00:43:59,220
Arturo,
1060
00:43:59,303 --> 00:44:01,556
munculkan Lorenzo di
drive-by itu sah.
1061
00:44:01,639 --> 00:44:04,976
Pengkhianat kotor itu
pantas menerima omong kosong itu karena membunuh Uriel.
1062
00:44:05,059 --> 00:44:07,770
Saya'.
1063
00:44:08,604 --> 00:44:11,899
Anda melakukan hal itu, kan?
1064
00:44:11,983 --> 00:44:13,234
Ya, aku berhasil.
1065
00:44:13,317 --> 00:44:15,403
Saya'.
1066
00:44:15,486 --> 00:44:17,405
Itulah yang terjadi.
1067
00:44:17,488 --> 00:44:19,323
Begitulah yang baru
kepala gulungan Toros.
1068
00:44:19,407 --> 00:44:21,242
Selamat datang di organisasi.
1069
00:44:21,325 --> 00:44:23,011
Aku punya banyak sekali produk
untuk kamu dorong, oke?
1070
00:44:23,035 --> 00:44:24,787
Sial, kita terjatuh. Benar, teman-teman?
1071
00:44:24,871 --> 00:44:26,372
- Ayo ambil.
- Ya, ya.
1072
00:44:26,455 --> 00:44:28,374
- Baiklah.
- Ya, ayo mulai bekerja.
1073
00:44:28,457 --> 00:44:31,043
Tidak diragukan lagi.
1074
00:44:31,127 --> 00:44:34,046
Tidak'.
1075
00:44:39,844 --> 00:44:41,512
Jadi sekarang nigga Dre sudah mati,
1076
00:44:41,596 --> 00:44:43,723
kita akan mengambil alih miliknya
jaringan seperti yang kita bicarakan?
1077
00:44:43,806 --> 00:44:45,683
Omong kosong itu menyimpang, kawan.
1078
00:44:45,766 --> 00:44:47,393
Dre masih hidup.
1079
00:44:47,476 --> 00:44:48,686
Bagaimana kita bisa menghasilkan uang?
1080
00:44:48,769 --> 00:44:51,147
Saya bertemu koneksi Tommy,
bajingan Serbia ini.
1081
00:44:51,230 --> 00:44:52,791
Ya, kamu akan mendapatkannya
untuk belajar berbicara bahasa Perancis
1082
00:44:52,815 --> 00:44:54,984
- atau omong kosong.
- Rusia, nigga.
1083
00:44:55,067 --> 00:44:56,277
Aku akan berhubungan baik dengannya
1084
00:44:56,360 --> 00:44:58,297
dan kemudian kita akan mengambil
atas organisasi Tommy.
1085
00:44:58,321 --> 00:44:59,530
Bagus.
1086
00:44:59,614 --> 00:45:01,532
Kami akan berhasil
hujan di klub.
1087
00:45:01,616 --> 00:45:03,409
Sial, kita bisa melakukannya
itu malam ini, nigga.
1088
00:45:03,492 --> 00:45:04,636
Hubungi klub, beri tahu mereka
kita akan melewatinya.
1089
00:45:04,660 --> 00:45:06,078
- Baiklah.
- Minta Koko.
1090
00:45:06,162 --> 00:45:08,998
Lihat apakah dia bekerja. Tidak,
dia pergi menemui penyihir itu.
1091
00:45:09,081 --> 00:45:10,458
Tidak punya otak, tapi
1092
00:45:10,541 --> 00:45:11,959
dia baik-baik saja sebagai bajingan.
1093
00:45:12,043 --> 00:45:14,754
[tertawa]
1094
00:45:14,837 --> 00:45:16,881
Baiklah?
1095
00:45:16,964 --> 00:45:18,966
[Mengetuk pintu]
1096
00:45:21,177 --> 00:45:25,514
Jeda permainan, 'Riq.
1097
00:45:25,598 --> 00:45:27,141
Lihat, ayahmu
dan aku telah memutuskan
1098
00:45:27,225 --> 00:45:28,893
untuk tetap membiarkanmu pergi ke Choate.
1099
00:45:28,976 --> 00:45:31,437
Kami pikir itu akan bagus untuk itu
kamu untuk memulai awal yang baru.
1100
00:45:31,520 --> 00:45:33,022
Oke.
1101
00:45:33,105 --> 00:45:35,358
- Baiklah.
- Kemana kamu pergi?
1102
00:45:35,441 --> 00:45:38,945
Oh, uh, ke acara untuk
Proyek Anak Ratu.
1103
00:45:39,028 --> 00:45:43,032
TASHA: Mereka sedang membangun milikmu
dedikasi ayah untuk Raina.
1104
00:45:44,951 --> 00:45:47,870
Apa yang terjadi
Raina semua salahku.
1105
00:45:47,954 --> 00:45:49,789
Dan semuanya
tahu itu salahku.
1106
00:45:49,872 --> 00:45:51,165
Termasuk kamu.
1107
00:45:51,249 --> 00:45:53,417
[musik khusyuk]
1108
00:45:53,501 --> 00:45:55,378
LRiq.
1109
00:45:55,461 --> 00:45:57,922
Saya tidak suka
pilihan yang kamu buat, tidak.
1110
00:45:58,005 --> 00:46:00,925
Tapi aku tetap ibumu.
1111
00:46:01,008 --> 00:46:02,385
Saya'.
1112
00:46:02,468 --> 00:46:04,804
Dan aku akan selalu mencintaimu.
1113
00:46:04,887 --> 00:46:06,472
Oke?
1114
00:46:06,555 --> 00:46:09,517
Saya'.
1115
00:46:10,559 --> 00:46:13,646
Otak dan Negara Besar sudah mati.
1116
00:46:13,729 --> 00:46:15,815
Siapa yang memberitahumu tentang mereka?
1117
00:46:15,898 --> 00:46:18,651
Kanan memberitahu ayahmu.
1118
00:46:18,734 --> 00:46:21,070
Tapi kamu seharusnya memberitahuku.
1119
00:46:21,153 --> 00:46:23,215
Maksudku, kenapa kamu tidak memberitahukannya
kami masih ada lebih banyak orang
1120
00:46:23,239 --> 00:46:25,574
di luar sana, Tariq?
1121
00:46:25,658 --> 00:46:29,161
Aku tidak tahu, aku hanya
mencoba melupakannya.
1122
00:46:29,245 --> 00:46:31,580
Nah, apakah saya tahu segalanya sekarang?
1123
00:46:33,541 --> 00:46:34,959
Ya.
1124
00:46:36,961 --> 00:46:39,588
Aku akan menjadi lebih baik
pilihan mulai sekarang, Ma.
1125
00:46:39,672 --> 00:46:42,049
Saya berjanji.
1126
00:46:42,133 --> 00:46:44,010
Saya tahu Anda akan melakukannya.
1127
00:46:44,093 --> 00:46:46,512
Saya tidak ingin kamu khawatir.
1128
00:46:46,595 --> 00:46:49,432
Jika ada orang di Choate yang bertanya
tentang apa yang terjadi pada Raina,
1129
00:46:49,515 --> 00:46:51,267
Saya tidak akan mengatakan apa pun.
1130
00:46:51,350 --> 00:46:54,395
Seperti yang Anda ajarkan kepada kami.
1131
00:46:54,478 --> 00:46:57,481
aku akan rindu
kamu sangat banyak, Tariq.
1132
00:46:57,565 --> 00:47:00,568
Saya'.
1133
00:47:03,446 --> 00:47:06,365
Saya'.
1134
00:47:06,449 --> 00:47:10,745
Komunitas kami menginginkan jawaban.
1135
00:47:10,828 --> 00:47:13,497
Saya'.
1136
00:47:13,581 --> 00:47:15,624
Hadirin sekalian,
1137
00:47:15,708 --> 00:47:18,753
meski masih berduka
kematian tragis Rama,
1138
00:47:18,836 --> 00:47:22,298
orangtuanya, James
dan Tasha St
1139
00:47:22,381 --> 00:47:24,925
ada di sini bersama kami
1140
00:47:25,009 --> 00:47:27,553
dan ingin
ucapkan beberapa patah kata.
1141
00:47:27,636 --> 00:47:29,722
TATE: Ayo naik.
1142
00:47:29,805 --> 00:47:32,808
Saya'.
1143
00:47:39,899 --> 00:47:41,067
Nyonya St.
1144
00:47:41,150 --> 00:47:44,028
Aku'
1145
00:47:47,406 --> 00:47:50,826
[penutup kamera berbunyi]
1146
00:47:50,910 --> 00:47:54,497
Kami rindu bayi perempuan kami yang cantik.
1147
00:47:54,580 --> 00:47:56,999
HANTU: Ini sudah terjadi
hari terburuk dalam hidup kita,
1148
00:47:57,083 --> 00:47:59,710
dan istriku dan aku
terima kasih atas doamu
1149
00:47:59,794 --> 00:48:02,630
dan dukungan Anda.
1150
00:48:02,713 --> 00:48:05,716
Saya'.
1151
00:48:09,053 --> 00:48:13,140
Saya ingin menceritakannya kepada Anda
putri kami Raina.
1152
00:48:13,224 --> 00:48:15,643
Dia baik kepada orang lain.
1153
00:48:15,726 --> 00:48:18,145
Dia cantik
suara nyanyian.
1154
00:48:18,229 --> 00:48:20,981
Dan dia pintar.
1155
00:48:21,065 --> 00:48:25,111
Apa yang terjadi padanya salah.
1156
00:48:25,194 --> 00:48:27,655
Itu tidak adil.
1157
00:48:27,738 --> 00:48:30,282
Tidak adil kalau dia tidak akan pernah melakukannya
bisa meniup lilinnya
1158
00:48:30,366 --> 00:48:33,744
untuknya yang manis 16.
1159
00:48:33,828 --> 00:48:35,830
Atau pergi ke pesta prom.
1160
00:48:35,913 --> 00:48:38,374
Saya'.
1161
00:48:38,457 --> 00:48:42,878
Atau berjalan menyusuri lorong
di hari pernikahannya.
1162
00:48:42,962 --> 00:48:46,674
Ada seseorang di luar
ada yang merampoknya
1163
00:48:46,757 --> 00:48:52,721
dan merampok kami
masa depannya yang indah.
1164
00:48:52,805 --> 00:48:55,057
Saya'.
1165
00:48:55,141 --> 00:48:58,561
Kami mencoba melindunginya.
1166
00:48:58,644 --> 00:49:00,646
Kami mencoba.
1167
00:49:00,729 --> 00:49:03,649
Tapi saya tidak bisa membantu
tapi merasa bertanggung jawab.
1168
00:49:03,732 --> 00:49:06,110
Saya'.
1169
00:49:06,193 --> 00:49:09,447
Kita semua bertanggung jawab.
1170
00:49:09,530 --> 00:49:12,533
Saya'.
1171
00:49:15,119 --> 00:49:18,038
T'
1172
00:49:18,122 --> 00:49:20,749
Tommy Egan anaknya Tony Teresi?
1173
00:49:20,833 --> 00:49:22,960
[ Terkekeh ] Terlihat seperti itu.
1174
00:49:23,043 --> 00:49:25,546
Itu khususnya
kumpulan gen yang terpelintir.
1175
00:49:25,629 --> 00:49:27,548
Dia pergi dua kali untuk melihat
dia dalam beberapa minggu terakhir.
1176
00:49:27,631 --> 00:49:29,967
Tidak ada catatan tentang dia
berkunjung sebelum itu.
1177
00:49:30,050 --> 00:49:32,720
Jadi ini hubungan baru?
1178
00:49:32,803 --> 00:49:35,931
Pertanyaannya adalah, Mengapa sekarang?
1179
00:49:37,808 --> 00:49:40,728
[musik yang tidak menyenangkan ]
1180
00:49:40,811 --> 00:49:44,273
Apa yang terjadi padanya?
1181
00:49:44,356 --> 00:49:47,359
Aku mempekerjakan anak tuhanmu
dan Marco untuk menangkap seorang pria
1182
00:49:47,443 --> 00:49:50,905
Saya makan daging sapi dengan dan
kotoran pergi ke samping.
1183
00:49:50,988 --> 00:49:53,908
Saya'.
1184
00:49:53,991 --> 00:49:58,245
Kami punya dua set
orang tua dengan anak-anak yang sudah meninggal.
1185
00:49:58,329 --> 00:50:00,873
Saya tidak menganggapnya begitu saja.
1186
00:50:00,956 --> 00:50:02,875
Saya'.
1187
00:50:02,958 --> 00:50:04,960
Kita semua adalah keluarga.
1188
00:50:05,044 --> 00:50:06,504
Aku'
1189
00:50:06,587 --> 00:50:08,422
Vincent, aku tahu ini
jangan memperbaiki keadaan,
1190
00:50:08,506 --> 00:50:11,509
tapi aku merawat pria itu
yang melakukan ini pada keluargamu.
1191
00:50:11,592 --> 00:50:13,427
Saya'.
1192
00:50:13,511 --> 00:50:16,555
Itu benar, Sammy?
1193
00:50:16,639 --> 00:50:18,724
Dia mengurusnya?
1194
00:50:18,807 --> 00:50:22,978
Ya. Dia melakukannya dengan benar.
1195
00:50:23,062 --> 00:50:25,314
Aku'
1196
00:50:25,397 --> 00:50:27,066
Saya menghargai Anda
bersikap jujur padaku,
1197
00:50:27,149 --> 00:50:28,400
tapi kamu berhutang padaku.
1198
00:50:28,484 --> 00:50:30,945
Saya'.
1199
00:50:31,028 --> 00:50:33,531
Anda akan mengambil a
Potongan 50% dari keuntungan obat kami
1200
00:50:33,614 --> 00:50:35,157
dan kamu akan membayar ganti rugi
1201
00:50:35,241 --> 00:50:36,367
kepada keluarga anak-anak ini.
1202
00:50:36,450 --> 00:50:37,493
Tentu saja.
1203
00:50:37,576 --> 00:50:42,706
Dan Vincent, aku benar-benar minta maaf.
1204
00:50:42,790 --> 00:50:45,501
Aku tidak bermaksud tidak
tidak menghormati keluarga.
1205
00:50:45,584 --> 00:50:48,462
Ayahmu orang baik.
1206
00:50:48,546 --> 00:50:51,131
Tutup mulutnya dan dia
membusuk di sel penjara
1207
00:50:51,215 --> 00:50:53,425
untuk melindungi keluarga ini.
1208
00:50:53,509 --> 00:50:56,345
Saya'.
1209
00:50:56,428 --> 00:51:00,349
Jangan mencoreng namanya.
1210
00:51:00,432 --> 00:51:03,435
Saya'.
1211
00:51:07,856 --> 00:51:09,650
Yo, Sammy, terima kasih
untuk melindungiku.
1212
00:51:09,733 --> 00:51:13,654
Sammy, apa... Aku'
1213
00:51:13,737 --> 00:51:15,489
kataku pada Teresi
1214
00:51:15,573 --> 00:51:17,533
Aku tidak akan membiarkan Vincent menyakitimu.
1215
00:51:17,616 --> 00:51:21,537
Aku tidak berbohong
kamu lagi.
1216
00:51:21,620 --> 00:51:24,623
Saya'.
1217
00:51:27,668 --> 00:51:30,588
Tidak'.
1218
00:51:30,671 --> 00:51:33,382
- Kami akan mendapatkannya minggu depan.
- Terima kasih.
1219
00:51:33,465 --> 00:51:34,592
[menghela napas]
1220
00:51:34,675 --> 00:51:36,051
Lepaskan aku.
1221
00:51:36,135 --> 00:51:37,261
Anda menjebak saya.
1222
00:51:37,344 --> 00:51:39,138
Tidak, Tasha, Tate
mengatur kami berdua.
1223
00:51:39,221 --> 00:51:41,974
- Tasha, tunggu.
- Persetan denganmu.
1224
00:51:42,057 --> 00:51:45,102
Wow, saudaraku, kamu
dua orang luar biasa di atas sana.
1225
00:51:45,185 --> 00:51:47,104
Anda menyergap kami untuk masuk ke kamera.
1226
00:51:47,187 --> 00:51:49,481
Itu sangat rendah, Rashad.
1227
00:51:49,565 --> 00:51:52,568
James, semuanya akan terbayar.
1228
00:51:52,651 --> 00:51:54,320
Percayalah kepadaku.
1229
00:51:54,403 --> 00:51:56,530
Saya akan segera menghubungi Anda
sebagai nomor QCP
1230
00:51:56,614 --> 00:51:59,366
mulai masuk.
1231
00:51:59,450 --> 00:52:01,327
TATE: Tuan-tuan, saya
hargai kedatangan Anda.
1232
00:52:01,410 --> 00:52:03,162
Saya meninjaunya
rekaman pengawasan
1233
00:52:03,245 --> 00:52:04,330
dari TKP Cruz
1234
00:52:04,413 --> 00:52:06,332
yang dikirim oleh kantor polisi 74 itu.
1235
00:52:06,415 --> 00:52:07,916
Itu bukan pemukul Jimenez
1236
00:52:08,000 --> 00:52:09,918
yang membunuh Celeste
dan meninggalkan pistol emasnya
1237
00:52:10,002 --> 00:52:11,670
di pad Toros.
1238
00:52:11,754 --> 00:52:13,881
Itu adalah Diego Jimenez sendiri.
1239
00:52:13,964 --> 00:52:15,883
Dia ada di sini di Amerika.
1240
00:52:15,966 --> 00:52:18,469
Sialan.
Mereka tidak pernah ada di sini.
1241
00:52:18,552 --> 00:52:20,471
Diego keluar dari kanan
melalui pintu depan,
1242
00:52:20,554 --> 00:52:22,723
bersama dengan seorang wanita
menggendong bayi yang dibedong.
1243
00:52:22,806 --> 00:52:25,726
Bagi para detektif, mereka
terlihat seperti pasangan biasa
1244
00:52:25,809 --> 00:52:27,370
tinggal di gedung itu
berangkat hari itu.
1245
00:52:27,394 --> 00:52:28,687
Dan mereka tidak sendirian.
1246
00:52:28,771 --> 00:52:30,105
Dua lainnya diketahui
Rekan Jimenez
1247
00:52:30,189 --> 00:52:31,899
terlihat keluar
melalui pintu samping.
1248
00:52:31,982 --> 00:52:33,776
Siapa wanita itu, istrinya?
1249
00:52:33,859 --> 00:52:35,110
Kami belum tahu.
1250
00:52:35,194 --> 00:52:37,404
Kami belum tahu siapa orangnya.
1251
00:52:37,488 --> 00:52:40,532
Tapi kalau dia, aku
bisa mengajaknya bicara.
1252
00:52:40,616 --> 00:52:43,535
[musik menegangkan ]
1253
00:52:43,619 --> 00:52:46,622
Aku'
1254
00:52:49,333 --> 00:52:52,252
[musik hip-hop menggelegar]
1255
00:52:52,336 --> 00:52:55,339
Saya'.
1256
00:52:59,718 --> 00:53:01,845
Karen benar tentangmu, Dre.
1257
00:53:01,929 --> 00:53:03,972
Ini sungguh menakjubkan
malam pembukaan.
1258
00:53:04,056 --> 00:53:06,368
Dia mungkin akan mengirimmu ke sana
Paris lebih cepat daripada nanti.
1259
00:53:06,392 --> 00:53:08,727
Terima kasih, Quinn.
1260
00:53:08,811 --> 00:53:11,897
Tapi pertama-tama, aku ingin kamu berurusan
dengan beberapa bajingan di VIP.
1261
00:53:11,980 --> 00:53:14,066
Memesan tiga botol
dari Dom dan tidak mau membayar.
1262
00:53:14,149 --> 00:53:15,901
Katanya dia mengenalmu.
1263
00:53:15,984 --> 00:53:18,195
Baiklah, aku akan menanganinya
itu. Saya akan segera kembali.
1264
00:53:18,278 --> 00:53:21,281
Saya'.
1265
00:53:23,367 --> 00:53:25,369
DIEGO: Sialan
namanya bukan Vanessa.
1266
00:53:25,452 --> 00:53:28,914
[ tertawa]
1267
00:53:28,997 --> 00:53:31,917
Aku'
1268
00:53:32,000 --> 00:53:33,460
Saya suka sistem Anda.
1269
00:53:33,544 --> 00:53:34,962
Aku'
1270
00:53:35,045 --> 00:53:36,880
Saya tahu apa yang saya lakukan.
1271
00:53:36,964 --> 00:53:38,257
Atasi masalah Toros itu?
1272
00:53:38,340 --> 00:53:41,885
Oh, ya, aku menguncinya.
1273
00:53:41,969 --> 00:53:43,679
Bagus.
1274
00:53:43,762 --> 00:53:48,434
Sekarang... Saya'.
1275
00:53:50,769 --> 00:53:54,481
Aku ingin kamu bercinta
Francesca atas pekerjaan yang dilakukan dengan baik.
1276
00:53:54,565 --> 00:53:57,484
[ Terkekeh ] Aku
baiklah, aku sedang bekerja.
1277
00:53:57,568 --> 00:53:59,194
Saya'.
1278
00:53:59,278 --> 00:54:02,573
Sekarang.
1279
00:54:02,656 --> 00:54:05,659
Saya'.
1280
00:54:13,417 --> 00:54:17,212
Berapa banyak yang harus diceritakan
dia kita melakukan omong kosong ini?
1281
00:54:17,296 --> 00:54:18,714
Itu tidak akan berhasil.
1282
00:54:18,797 --> 00:54:21,008
Lihat, dia akan mencium bauku
vagina jika dia harus.
1283
00:54:21,091 --> 00:54:23,427
Kalau aku kering, aku mati.
1284
00:54:23,510 --> 00:54:25,137
Dan begitu juga kamu.
1285
00:54:25,220 --> 00:54:28,140
Jadi, mari kita bersenang-senang.
1286
00:54:28,223 --> 00:54:30,893
Oke?
1287
00:54:30,976 --> 00:54:33,896
MM.
1288
00:54:33,979 --> 00:54:36,982
Aku'
1289
00:54:44,782 --> 00:54:47,785
[ mengerang ]
1290
00:54:52,539 --> 00:54:55,542
Saya'.
1291
00:54:58,128 --> 00:54:59,588
Giliranku untuk menonton.
1292
00:54:59,671 --> 00:55:00,881
Aku baik-baik saja, kawan.
1293
00:55:00,964 --> 00:55:03,258
Hei, Dre.
1294
00:55:03,342 --> 00:55:05,886
Kemana kamu pergi?
1295
00:55:05,969 --> 00:55:08,972
[tertawa]
1296
00:55:11,642 --> 00:55:13,977
[Ponsel bergetar]
1297
00:55:32,329 --> 00:55:33,789
ANGELA: Ini Angela Valdes,
1298
00:55:33,872 --> 00:55:35,332
Aku tidak bisa mengambil milikmu
telepon sekarang juga.
1299
00:55:35,415 --> 00:55:37,709
Silakan tinggalkan a
pesan setelah bunyi bip.
1300
00:55:37,793 --> 00:55:41,004
Angie, kita perlu bicara.
1301
00:55:43,215 --> 00:55:46,134
[ "Matahari
Turun" diputar ]
1302
00:55:46,218 --> 00:55:49,221
Aku'
1303
00:55:53,809 --> 00:55:55,853
♪ Saat ini'
1304
00:55:55,936 --> 00:55:58,689
♪ Mereka tidak bergerak
cukup cepat ♪
1305
00:55:58,772 --> 00:56:01,692
♪ Setiap kali aku mencari'
1306
00:56:01,775 --> 00:56:04,778
♪ Aku tidak mendapat jawaban a'
1307
00:56:04,862 --> 00:56:08,240
♪ Aku tidak mendapatkan cinta a'
1308
00:56:08,323 --> 00:56:11,702
♪ Setiap hari aku memainkan game a'
1309
00:56:11,785 --> 00:56:14,663
♪ Mengetahui aku tidak akan menang lagi a'
1310
00:56:14,746 --> 00:56:17,666
♪ Mereka bilang waktu
sedang berubah sekarang' ♪
1311
00:56:17,749 --> 00:56:19,042
[kunci mobil berbunyi bip]
1312
00:56:19,126 --> 00:56:20,794
Saya'.
1313
00:56:20,878 --> 00:56:22,230
HANTU: Kamu sungguh
tidak boleh minum dan mengemudi.
1314
00:56:22,254 --> 00:56:24,381
Anda bisa membunuh seseorang.
1315
00:56:24,464 --> 00:56:26,466
Kenapa kamu tidak keberatan
urusanmu sendiri?
1316
00:56:26,550 --> 00:56:28,468
GHOST: Apakah kamu membunuh
seorang anak bernama Luke?
1317
00:56:28,552 --> 00:56:31,597
Saya tidak tahu
nama sialan anak itu.
1318
00:56:31,680 --> 00:56:33,974
[mendengus]
1319
00:56:34,057 --> 00:56:35,475
[tusukan glop]
1320
00:56:35,559 --> 00:56:38,478
HANTU: [mengerang]
1321
00:56:38,562 --> 00:56:41,106
♪ Baiklah, aku akan sangat senang'
1322
00:56:41,189 --> 00:56:44,568
♪ Saat matahari terbenam a'
1323
00:56:44,651 --> 00:56:47,654
♪ Baiklah, aku akan sangat senang'
1324
00:56:47,738 --> 00:56:50,866
♪ Saat matahari terbenam a'
1325
00:56:50,949 --> 00:56:54,369
♪ Baiklah, aku akan sangat senang'
1326
00:56:54,453 --> 00:56:57,539
♪ Saat matahari terbenam a'
1327
00:56:57,623 --> 00:57:00,626
♪ Baiklah, aku akan sangat senang'
1328
00:57:00,709 --> 00:57:04,254
♪ Saat matahari terbenam a'
1329
00:57:04,338 --> 00:57:07,215
♪ Maukah kamu menemuiku di sana'
1330
00:57:07,299 --> 00:57:10,427
♪ Kali ini? ♪
1331
00:57:10,510 --> 00:57:13,722
♪ Baiklah, aku akan sangat senang'
1332
00:57:13,805 --> 00:57:17,225
♪ Saat matahari terbenam a'
1333
00:57:17,309 --> 00:57:19,978
♪ Maukah kamu menemuiku di sana'
1334
00:57:20,062 --> 00:57:23,565
♪ Kali ini sekitar '
1335
00:57:23,649 --> 00:57:26,777
♪ Baiklah, aku akan sangat senang'
1336
00:57:26,860 --> 00:57:30,113
♪ Saat matahari terbenam a'
1337
00:57:30,197 --> 00:57:33,241
♪ Baiklah, aku akan sangat senang'
1338
00:57:33,325 --> 00:57:36,286
♪ Saat matahari terbenam a'
1339
00:57:36,370 --> 00:57:39,581
♪ Baiklah, aku akan sangat senang'
1340
00:57:39,665 --> 00:57:43,043
♪ Saat matahari terbenam a'
1341
00:57:43,126 --> 00:57:46,254
♪ Baiklah, aku akan sangat senang'
1342
00:57:46,338 --> 00:57:49,549
♪ Saat matahari terbenam a'
1343
00:57:49,633 --> 00:57:52,636
♪ Baiklah, aku akan sangat senang'
1344
00:57:52,719 --> 00:57:55,973
♪ Saat matahari terbenam a'
1345
00:57:56,056 --> 00:57:58,976
♪ Baiklah, aku akan sangat senang'
1346
00:57:59,059 --> 00:58:02,604
♪ Saat matahari terbenam a'
1347
00:58:02,688 --> 00:58:05,440
♪ Baiklah, aku akan sangat senang'
1348
00:58:05,524 --> 00:58:09,277
♪ Saat matahari terbenam a'
1349
00:58:09,361 --> 00:58:12,280
T'